Skip to content

해결된 질문

le régime matrimonial

결혼.출산.양육 에메이 2021.02.03 02:52 Given Points 2
추천 수 ( 0 )

안녕하세요 

 

아래의 뜻이 무엇인지 알려주실 수 있나요?

le régime matrimonial sous lequel vous êtes mariés

 

acte de marriage에 기재되어있지 않다고 하던데 혹시 어디서 확인받을 수 있을까요?

조언부탁드립니다. 

 

 

감사합니다.

 

 

답변등록

질문자 선택 답변 보기

답변 (1)

멍구멍구 2021.02.03 22:13
질문자로부터 선택받은 답변입니다

결혼할 때 재산 분할 관련해서 어떻게 선택한건지 물어보는 겁니다.

contrat de mariage를 별도로 작성하셨다면 해당하는 재산 관리 방법이 있을 것이고, 이는 보통 Régime de la séparation de biens, communauté universelle, régime de la participation au acquêts 로 나뉠것입니다.

 

별도로 정하지 않은 경우 la communauté réduite aux acquets 으로 적용 될것입니다. 결혼기간동안 발생한 재산은 공동소유가 되는 기본 regime입니다. acte de mariager에 contrat 작성한거 없다는 내용이 있다면 la communaute reduite aux acquets으로 적용 된다고 보시면 됩니다.

6 person rated this as good

◆ 지식인 랭킹 TOP20 ◆

Copyright 2000-2014 FranceZone.com Inc. All rights reserved.

Hesd office : 6 Square du Pont de Sèvres 92100 Boulogne-Billancourt FRANCE
TEL: 33(6) 4502 9535 / 33(1) 4603 5820    E-mail : francezone@gmail.com / hanweekly@gmail.com

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소