Skip to content

12120-한국의소리.jpg

 

지난 10여년 간 판소리의 세계화를 추구해 온 파리 한국소리 페스티벌(K-Vox Festival) 조직위원회(대표: 한유미, 예술감독: 에르베 페조디에)는 창립 10주년을 맞아 2022년 6월, 한국예술종합원 전통예술원 음악과와 협업을 통해 유럽의 한국전통음악 한류에 새로운 미래 10년의 물길을 시작한다. 
 
올해는 특히 한국 궁중문학의 정수인 혜경궁 홍씨 <한중록 (정병설 역/문학동네)>의 불어판 출간 (Écrits du silence, Mémoires d’une reine de Corée, Imago) 기념 북콘서트 <한중록, 정악에 꽃피다> 와 <한국 전통성악, 그 다채로운 아름다움>을 주제로 한  K-Art콘서트를 한예종 출신의 예술인을 중심으로 벨기에와 프랑스에서 각각 선보인다. 
 
이번 행사는 한국 문학번역원의 지원을 받아 주벨기에 한국문화원과 파리 한국문화원의 초청으로 성사되어 공동 주최하며, 특별히 한국예술종합원 전통예술원 채수정 교수와 류경화 교수와의 공동 기획으로 다양한 음악 프로그램을 마련했다. 
 
더불어 K-Pop과 K-Drama 등 대중문화 한류의 영향으로 한국 전통예술에 대한 관심도 증가해서 세계 시민들이 한국 전통음악을 직접 배우고 즐길 수 있는 교육의 장을 마련해 한국음악의 저변확대와 향유 기회를 제공하기 위해 벨기에 자유대학(ULB), 파리 소르본느 대학교와 교류/협력해서 전통예술원 교수진(채수정 교수/류경화 교수)이 직접 진행하는 한국 전통 성악/기악 마스터 클라스가 예정돼 있다. 또한 벨기에 안트워프 대학교 언어교육원과 프랑스 몽티니 앙드레 말로 시민센터에서는 한예종 음악 전공 재학생, 졸업생들이 시민 워크숍 강사로 참여해 각자의 우수한 기량과 예술성을 유럽 시민들에게 직접 전수하며 한국 전통음악을 세계에 알리는 귀중한 시간이 될 것으로 기대된다.
 
또한 2003년 유네스코 인류무형문화유산에 선정된 이후 꾸준히 세계인들의 사랑을 받고 있는 판소리가 전통 판소리 공연 외에도 다양한 창작 판소리 공연으로 특히 유럽인들의 꾸준한 호응을 얻고 있다. 
 
올해는 한국에서 창작 판소리 단체로 유명한 <입과손 스튜디오>에서 빅토르 위고의 원작 레미제라블(Les Misérables)을 판소리화한 « 구구선사람들(Ceux du paquebot 99) » 공연을 한국문화예술위원회 지원을 받아서 해외에서는 처음으로 벨기에 브뤼셀 한국문화원에서 소개한다. 전통 판소리 <흥보가>공연과 온 가족이 함께 즐길 수 있는 창작 판소리 안데르센의 동화 <영감이 하는 일은 언제나 옳아요>도 이번에 브뤼셀 한국 문화원에서 만날 수 있다.
 
프랑스와 벨기에는 유럽 전통음악의 중심지로 지난 10여년 전부터 각 한국 문화원에서 국립국악원의 해외교류 지원을 받아 판소리와 장고 및 북 워크숍 등을 통해서 두터운 한국전통음악 향유층을 길러냈다. 
 
올해로 10회를 맞은 K-Vox Festival에서 마련한 다양한 프로그램을 통해서 한국전통의 아름다움과 우수성을 알리며 한국문화의 다양성을 발견할 수 있는 기회가 될 것으로 기대된다. 
 
모든 행사는 무료이며 사전 예약 필수. 
문의 및 예약 : kvoxfestival2022@gmail.com
 
 
[상세 프로그램]
 
벨기에 
-5월30일(월) 브뤼셀 자유대학교 (ULB) 한국전통음악 마스터 클라스, 14h-18h
-5월31일(화) 안트워프 대학교 언어교육원 한국전통음악 시민 워크숍, 19h
-6월2일(목) 브뤼셀 한국문화원 북콘서트 « 한중록, 정악에 꽃피다 », 19h
-6월3일(금) 브뤼셀 한국문화원 콘서트 « 한국 전통성악, 그 다채로운 아름다움 », 19h
-6월16일(목) 브뤼셀 한국문화원, 창작 판소리 <구구선 사람들 (빅토르 위고 원작)> (입과손 스튜디오), 19h
-6월17일(금) 브뤼셀 한국문화원, 판소리 흥보가/창작 판소리 안데르센 <영감이 하는 일은 언제나 옳아요> (입과손 스튜디오), 19h
 
프랑스
-6월7일(화)  파리 한국문화원 북콘서트 « 한중록, 정악에 꽃피다 », 19h
-6월8일(수)  파리 한국문화원 콘서트 « 한국 전통성악, 그 다채로운 아름다움 », 19h
-6월9일(목)  파리 소르본느 대학교, 한국전통 음악 마스터 클라스, 14h-18h
-6월10일(금)  몽티니 앙드레 말로 시민센터, 한국전통음악 시민 워크숍, 15h
-6월11일(토)  한중록 블어 출판기념회 르페닉스(Le Phénix) 서점, 18h
-6월20일(월)  <입과손 스튜디오> 장단 및 경기민요 시민 워크숍 (Wolyoil협회협력), 
Studio Luna Rossa, 24 Rue Primo Levi, 75013 Paris, 19h
 
상세 정보
브뤼셀 한국 문화원 https://brussels.korean-culture.org/ko
프랑스 파리 한국문화원 https://www.coree-culture.org/
파리 한국소리 페스티벌 www.k-vox-festival.com // https://www.facebook.com/kvoxfestival
프랑스 이마고 출판사 www.editions-imago.fr
파리 르페닉스 서점 www.librairielephenix.fr
문의 및 예약 : kvoxfestival2022@gmail.com
 
 

  1. 한불관련

    휴가철 앞둔 6, 7, 8월 파리-서울 항공료 대란

    코로나19 팬데믹 이후 막혔던 여행길이 풀릴 것으로 기대했던 여행업계는 예상치 않은 복병과 만났다. 바로 휴가철을 전후한 6, 7, 8월 항공료 대란 사태다. 사전에 예약하지 못하고 급하게 구매하려는 여행자들은 항공료가 크게 올라 아우성이다. 파리-서울 왕복의 경우도 예외가 아니어서 예전 가격보다 최소 2~3배에 이...
    Date2022.06.01 Category한불관련
    Read More
  2. 한불관련

    파리 시내 - CDG공항 가는 길은 '고행길'

    6월 초 현재 기준, 파리 시내에서 드골공항 가는 교통편 또한 몸살을 앓고 있다. 과거식으로 공항에 나간다면 자칫 비행기를 타지 못할 수도 있다. 예약된 항공편을 놓치지 않을 대책을 여행자 스스로가 마련해야 하는 상황이다. 가장 안전한 교통편은 지인의 차량을 이용한 픽업 방법이지만, 교통체증의 우려가 있으므로 ...
    Date2022.06.01 Category한불관련
    Read More
  3. 포커스.기획

    칸 영화제 폐막 : 박찬욱 감독상, 송강호 남우주연상 수상

    세계 영화인의 가장 큰 축제인 제75회 칸 국제영화제가 5월 28일 저녁, 12일간 대장정의 막을 내렸다. 스웨덴 출신 루벤 외스틀룬드 감독의 '슬픔의 삼각형'(TRIANGLE OF SADNESS)이 최고 작품상인 황금종려상을 수상했다. '헤어질 결심'으로 경쟁 부문에 네 번째로 이름을 올린 박찬욱 감독은 감독상을, &...
    Date2022.05.28 Category포커스.기획
    Read More
  4. 포커스.기획

    손흥민, 아시아 선수 최초 EPL 득점왕 등극…골든부트 수상

    ‘2022년 5월 23일, 대한민국의 손흥민(30·토트넘)이 한국을 넘어 아시아 선수 최초로 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 득점왕이라는 신기원을 달성하며 세계 축구사를 다시 썼다. 손흥민은 23일 노리치 시티와의 2021~2022 EPL 최종전에 선발 출전해 22호, 23호 멀티골을 터뜨리며 같은날 울버햄프턴전에 교체 출...
    Date2022.05.26 Category포커스.기획
    Read More
  5. 한불관련

    한류의 매력에 빠진 프 대학생들, 한국 방문으로 자신만의 '드라...

    프랑스 일간지 르 파리지앵(Le Parisien)은 코로나 19 이후, 많은 수의 프랑스 학생들이 한국에서 안식년을 보내거나 어학연수를 하기 위해 떠난다고 보도했다. 2021년 주한프랑스대사관 교육진흥원 캠퍼스 프랑스(Campus France) 발표에 따르면 프랑스 출신 유학생은 33번째로 많으며, 이는 2014년 이후 2배 증가한 수치다...
    Date2022.05.26 Category한불관련
    Read More
  6. 한불관련

    첫 졸업생을 배출한 '불어권 아프리카 목회자 신학교'

    첫 졸업생을 배출한 '불어권 아프리카 목회자 신학교'* (파리 캠퍼스) (불문 ITA* : Institut Théologique Américain) / 영문 ATI* : American Theological Institute) 왜 불어권 서부 아프리카에 신학교 선교가 필요한가? 불어권 나라의 종주국 프랑스는 과거에 특히 아프리카에서 20개가 넘는 식민...
    Date2022.05.24 Category한불관련
    Read More
  7. 공연.전시

    연등회, 프랑스 넘어 메타버스까지

    연등회 유네스코 인류무형문화유산 등재 기념 ‘연등회: 빛과 색의 향연’ 특별전 개최 주프랑스한국문화원(원장 전해웅, 이하 문화원)은 대한불교조계종(총무원장 원행스님, 이하 조계종), 연등회보존위원회, 한국불교문화사업단, 한국관광공사 파리지사(지사장 주성희)와 함께 한국관광문화대전 ‘테이스트...
    Date2022.05.24 Category공연.전시
    Read More
  8. 오피니언

    노 마스크의 파리 풍경, 실감나지 않았다

    다시, 노 마스크의 세상, 하루 사이에 풍경이 많이 바뀌었다. 5월 16일부터 프랑스에서는 지하철, 버스, 기차 등 대중교통 안에서도 노 마스크를 할 수 있게 된 것이다. 거리에서 만나는 사람들은 반가운 표정을 지으면서도 "너무 오랫동안 마스크 생활을 해서인지 실감나지 않는다."고 말했다. 실제로 대중교통을 타 보니,...
    Date2022.05.19 Category오피니언
    Read More
  9. 한인사회

    프로방스 한인회, 중고장터 '당근마켓' 연다

    프랑스는 대부분 파리에 교민들이 몰려 있지만, 최근 지방에도 조금씩 늘어나고 있는 추세다. 프랑스 각 지방에도 소규모이긴 하지만, 한인회를 중심으로 한인사회가 형성되어 있다. 지역에 따라, 한인회가 활성화 되어 있기도 하지만, 단기 체류자 또는 유학생 중심의 한인사회 특성상 지속성을 갖기란 쉽지 않다. 반면 지...
    Date2022.05.19 Category한인사회
    Read More
  10. 프랑스뉴스

    전세계 영화인들의 축제 칸영화제, 3년만에 개막

    ‘전 세계 영화인의 축제’ 제75회 칸영화제가 17일 오후 7시 프랑스 동남부 휴양도시 칸의 뤼미에르 대극장에서 개막작 상영을 시작으로 12일간의 여정에 들어갔다. 세계 3대 영화제 중에서도 최고 권위를 자랑하는 칸영화제는 코로나19 팬데믹으로 지난 2020, 2021년 행사가 취소됐다가 3년 만에 정상적으로 치...
    Date2022.05.19 Category프랑스뉴스
    Read More
  11. 인물.인터뷰

    에펠탑과 개선문 사이, 파리의 숨은 보석 '나폴레옹 호텔'

    파리의 숨은 보석 '나폴레옹 호텔' 끌로드 라트(Claude RATH) 책임자 사랑과 낭만의 도시 파리를 한껏 즐길 수 있는 로맨틱한 장소는 어디일까? 발코니에 서서 에펠탑과 개선문을 동시에 볼 수 있는 유일한 호텔이 파리에 있는데, 바로 8구 프리랑드가에 위치한 나폴레옹 호텔이다. 호텔문을 들어서니 고풍스럽고 ...
    Date2022.05.19 Category인물.인터뷰
    Read More
  12. 공연.전시

    10주년을 맞아 다채로운 행사 펼치는 '파리 한국소리 페스티벌'

    지난 10여년 간 판소리의 세계화를 추구해 온 파리 한국소리 페스티벌(K-Vox Festival) 조직위원회(대표: 한유미, 예술감독: 에르베 페조디에)는 창립 10주년을 맞아 2022년 6월, 한국예술종합원 전통예술원 음악과와 협업을 통해 유럽의 한국전통음악 한류에 새로운 미래 10년의 물길을 시작한다. 올해는 특히 한국 궁중문...
    Date2022.05.16 Category공연.전시
    Read More
  13. 인물.인터뷰

    한홍수 화백 '자연의 역설을 화폭에 담아내다'

    전남 해남 출신으로 최근 한국과 프랑스를 오가며, 활발한 활동을 펼치고 있는 재불작가 한홍수 화백(전 소나무 협회 회장)이 지난 4월 9일부터 4월 30일까지 서울 종로의 올미아트스페이스 갤러리에서 개인전을 열어 한국 화단의 주목을 받았다. 2019년부터 경기도 광주시 영은 미술관 창작 스튜디오 11기 입주작가로 선정...
    Date2022.05.16 Category인물.인터뷰
    Read More
  14. 프랑스뉴스

    프랑스, 다음주(5월 16일)부터 지하철에서도 노마스크 허용

    프랑스 정부는 5월 16일(월)부터 대중교통(지하철, 버스, 기차, 택시, 항공기)에서도 노마스크를 허용하기로 했다. 올리비에 베란(Olivier Veran) 보건부 장관은 "5월 11일 국무회의에서 이와 같은 결정을 했다"고 발표했다. 이와 같은 새 조치의 세부사항은 다음과 같다. - 지난 2년간의 극심한 코로나 전염 상황이 최근 ...
    Date2022.05.12 Category프랑스뉴스
    Read More
  15. 포커스.기획

    다시 찾아 온 파리의 봄 날, 한국문화행사 풍성

    코로나19로 꽁꽁 얼어 붙었던 프랑스 한인사회에 모처럼 훈풍이 불고 있다. 길고 긴 겨울이 가고 꽃들이 만개하는 5월이 되면서 다양한 문화행사들이 봇물을 이루고 있다. 가장 먼저 시동을 건 것은 파리국제박람회(Foire de Paris)에서 펼쳐진 '한국의 봄 축제'다. 프랑스에서 가장 큰 산업 행사인 파리국제박람회...
    Date2022.05.12 Category포커스.기획
    Read More
  16. 인물.인터뷰

    '한국 맛과 문화 협회' 임아정 회장, 안영균 부회장

    '한국 맛과 문화 협회' 임아정 회장(좌), 안영균 부회장(우) 2022 파리 국제 박람회(Foire de Paris - 4.28-5.9)에는 50만명이 몰렸다. 5만명 규모의 축구장을 열흘 남짓동안 가득 채운 것과 맞먹는 인파다. 코로나19로 지난 2년간 문을 닫았다가 다시 열려 더 많은 방문객이 몰렸다. 지구촌 거의 모든 나라가 참가...
    Date2022.05.12 Category인물.인터뷰
    Read More
  17. 공연.전시

    2022 테이스트 코리아! 불교문화 특집

    한국의 음식 문화와 다채로운 한국 지역 명소의 관광 정보를 소개하는 복합 문화행사 축제인 한국관광문화대전 ‘테이스트 코리아!’가 올해 제 4회를 맞이하여 한국의 불교 문화를 소개한다. 주프랑스한국문화원과 대한불교 조계종, 한국관광공사 파리지사가 공동 주최하는 이번 행사는 2020년 연등회(무형문화...
    Date2022.05.11 Category공연.전시
    Read More
  18. 한불관련

    시테 국제대학촌에서 펼치는 한국문화 축제

    시테 국제대학촌 축제(FÊTE DE LA CITÉ 2022)가 5월 13일부터 15일까지 파리 14구의 국제대학촌에서 열린다. https://www.citescope.fr/evenement/fete-de-la-cite-2022/ 시테 국제대학촌 주관으로 거주생 약 12,000여명과 각 국가관이 참여하는 이번 행사는 서로간의 친목, 이해와 협력을 도모하기 위한 취지...
    Date2022.05.11 Category한불관련
    Read More
  19. 공연.전시

    한국과 프랑스 무용가들을 소개하는 'S.O.U.M. 국제 무용 페스티벌'

    제 3회 숨(S.O.U.M. Spectacle Of Unlimited Movements) 국제 무용 페스티벌'이 2022년 5월 18일~19일 프랑스 파리 한국문화원에서 개최된다. ' S.O.U.M. 국제 무용 페스티벌'은 'Soum 협회'와 '코리아 댄스 어브로드(Korea Dance Abroad)'가 협력해 개최하는 무용 축제로 한국의 예술가들을 ...
    Date2022.05.11 Category공연.전시
    Read More
  20. 한불관련

    파리 길상사 템플스테이, '나를 찾아 떠나는 여행'

    대한불교 협회 길상사는 한국문화원과 공동으로 사찰의 수도생활을 체험할 수 있는 하이라이트인 '나를 찾아 떠나는 여행'이라는 짧은 수양 프로그램을 마련한다. 5~6시간 동안 진행되는 이 프로그램에는 수도원 점심 식사, 마른 강둑을 거닐며 명상을 하는 시간, 좌선 및 요가 세션이 포함된다. 리셉션 구역의 간...
    Date2022.05.11 Category한불관련
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
/ 11
[플러스광고] 업체단체 알바구인/매물/광고 [포토뉴스] Photo News




FRANCEZONE  4 VILLA DES IRIS 92220 BAGNEUX FRANCE   33(6) 4502 9535   francezone@gmail.com
ⓒ FranceZone.com Inc. All rights reserved.

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소