Skip to content

조회 수 109 추천 수 0 댓글 0

안녕하세요.


우선 저는 리옹에 거주하고 있으며 불어과외, 통번역 및 이사와 픽업 서비스와 같은

각종 서비스를 제공해드리고 있습니다.


우선 과외와 통번역에 대해, 현재 박사과정에 있고, 어른이 되어 불어를 배웠기 때문에

어떤식으로 공부해야 효율적이고 제대로 프랑스어 실력을 늘릴 수 있는지를 알고 있습니다.

단순하게 용돈목적으로 시작한 것이 아니라, 제 공부법을 나누고자 과외를 시작했고,

현재 리옹에서만 4년째 꾸준히 과외를 하고 있습니다.

수업은 체계적으로 진행되며, 학생의 레벨과 현재 전반적인 상황에 따라 그에 맞게

진행되기 때문에 수업 방식에 대해서는 매우 자신이 있습니다.

덕분에 많은 학생들이 좋은 결과를 내고 있어, 소개를 통해 오는 경우도 많아요 :)

학교 지원을 목적으로 하는 학생들은 기본적인 프랑스어 수업 뿐만 아니라

자기소개서, cv 쓰는 법, 지원하는 법 등등 입시에 대한 정보도 수업시간에 공유합니다.


현재 b1-b2 학생들이 가장 많지만 모든 niveau 가능합니다. 

Delf, Dalf, TCF 에 대한 수업, 일반적인 문법 등 다양한 방법으로 수업이 진행되며,

학생의 목표에 따라 방법이 달라지므로 상담 후에 결정됩니다.

빠르게 습득한 만큼 어떻게 공부해야 시험에 합격할 수 있는지 세세하게 수업하고 있어요 :)





과외 / 1시간 ; 15~25유로 (niveau에 따라 달라집니다)

          장소는 제 집에서 진행되지만, 학생의 상황에 맞게 밖이나 학생집에서도 가능

          일주일 기준 횟수는 학생의 목표, 현재 니보에 따라 달라집니다.


통역의 경우 
한국의 대기업, 중소기업 등 회사 통역 경험이 있으며 (네이버, 공무원 방문 etc)

통역 내용과 시간에 따라 달라지니 협의 후 진행됩니다.



서류 /  motivation  한국어-불어 번역 1장 기준 : 25유로 /  첨삭 : 10유로

          

*번역의 경우 프랑스인의 검수를 진행합니다.


또한 원어민 회화 과외를 원하시면 연락주세요.  

한국말을 잘하는 프랑스인이 회화를 진행하기 때문에

회화 실력을 늘리고 싶으신 분들 환영합니다.


원어민 과외 ; 1시간 25유로



픽업 서비스 : 리옹공항기준. 목적지에 따라 가격이 달라지지만 시내 기준 35유로. 

                     이른아침이나 늦은 저녁 (새벽에 가까운)의 경우 추가금액이 있을 수 있습니다.

                     (기본적으로 우버보다 저렴하게 진행됩니다)


이사 서비스 : 도시와 짐 크기에 따라 달라집니다. 우선 문의주세요! (파리, 유럽국가 가능)



그밖에 택배를 받아야하는데 못받아서 chronopost 창고에 가야한다거나, 은행, 보험, caf 문제 등 각종 서비스에 대해서도 도와드리니 연락주세요. 



liebemg@gmail.com


로 문의 주시면 수시로 확인 후 답장 드립니다.

감사합니다 :)


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [기타] 프랑스 지방 커뮤니티 게시판에 대하여 file webmaster 2008.11.28 22175
3786 [기타] 당 일 지 급 50~100 이 상 합법 ... new soso99 2019.11.21 0
3785 보르도 그래픽태블릿 과 리디북스 전자책 페이퍼 를 판매... 용이 2019.11.16 16
3784 리용 20년도1월부터 입주가능한 방 찾습니다 mm666 2019.11.14 36
3783 보르도 구인 : 한국어 교사, 불어 통/번역사 ICB 2019.11.13 58
3782 리용 (리옹 1구) 한식당 [Le gout de kyun] 에서 [주... Legoûtdekyun 2019.11.10 75
3781 리용 한국무 판매 macuisine 2019.11.08 73
3780 리용 [리옹] 원어민 불어과외 sangmunkim 2019.11.02 65
3779 리용 Kpop 댄서 Elisabeth 2019.10.31 88
3778 스트라스 보르도.리용.스트라스브흐 외 20년 국립기숙사 예... CS 2019.10.29 38
3777 리용 보르도.리용.스트라스브흐 외 국립기숙사 예약 받... CS 2019.10.29 48
3776 리용 20년 2월부터 5월까지 방구합니다 frenchessca 2019.10.28 45
3775 리용 알바자리 구합니다 망개떡 2019.10.27 78
3774 리용 [재공고] 일식당 Yamato 알바 구인 그리스인조르바 2019.10.16 122
» 리용 리옹 통역/번역+과외+기타생활도움 여니여니 2019.10.15 109
3772 니스깐느 니스 시내 중심, 뚜쌍 바캉스 기간 단기임대 10.3... 영영영 2019.10.15 60
3771 리용 프랑스어 과외 Danni 2019.10.14 70
3770 [기타] 가수 <lpg>의 이수아(이오타) 씨를 찾습니다 juaas1 2019.10.11 101
3769 니스깐느 MIp com 통역서비스 해드립니다 모두 2019.10.10 58
3768 니스깐느 여행정보원하시면 무료로드립니다 모두 2019.10.10 54
3767 [기타] 11월 - 파리 현지 통역 가이드 해주실 분 찾습니다. HeeRoo 2019.10.10 102
3766 니스깐느 칸느 통역. chaumine 2019.10.09 89
3765 [기타] Annecy 안시 중심가 아파트 12월-2월 단기임대 cmr 2019.10.08 66
3764 [기타] 작업실과 거주 핑키 2019.10.03 89
3763 낭뜨 언어교환 하실분~~!! 니나니뇨 2019.09.23 88
3762 니스깐느 불어로 번역공증 해 드립니다 한불공인번역사 2019.09.22 71
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 152 Next
/ 152
[플러스광고] 업체단체 알바구인/매물/광고 [포토뉴스] Photo News



Copyright 2000-2018 FranceZone.com Inc. All rights reserved.

Hesd office : 4 VILLA DES IRIS 92220 BAGNEUX FRANCE
TEL: 33(6) 4502 9535    E-mail : francezone@gmail.com

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소