Skip to content

해결 안된 질문

한국어용어(급 !)

기타 eunisard 2018.01.09 16:14 Given Points 2
추천 수 ( 1 )

너무 특이한 질문이지만 꼭 필요해서 문의해 봅니다. 아시는 분 있으시면 꼭 답주세요 !!

소 사육장에서 소 한마리가 각각 들어가서 생활하는 '칸(?)'을 우리말로 뭐라고 하는 지 아시는 분 있는지요.

불어로는 logette 라고 하거든요.

흠.....그 왜 소 사육장을 보면 일렬로 쭉 수십개의 칸이 만들어져 있잖아요. 소 한마리가 들어가는....그 칸을 지칭하는 한국말 용어가 있는지요. 만약 없다면 우리나라 농촌에서 일반적으로 사용하는 말이라도 알려주세요...

답변등록

답변 (6)

baba 2018.01.09 19:40

달리 특수 용어가 없이 "칸"이라고 사용하는 것 같습니다.

인터넷에 서 찾아 본 축사과학원 자료에도 이 용어밖에 없던데요. 혹시나 다른 용어 찾는데 도움이 되라고 배려하는 마음에서 여기에 자료를 올리려고 했으나 파일 첨부기능이 없어 안타깝게도 불가능하네요. 



1 person rated this as good
타우라칸 2018.01.10 19:15

윗분 말씀대로 '칸'이라는 표현 외에는 다른 표현들이 딱히 보이지 않네요. 케이지라고 표현되어 있는 것들도 좀 보긴 했습니다만...

참고로 지자체에서 발급하는 농가 지원 서류에도 축사구조를 크기와 칸 수로 신청하도록 되어 있습니다. 참고하시라고 파일 일부 캡쳐해서 올려드립니다.


고생하시네요~

1 person rated this as good
타우라칸 2018.01.10 23:28

baba님, 답변 등록 창을 여시면 첨부파일처럼 창이 열리잖아요.

거기서 지금 제가 첨부한 파일에 빨간 동그라미친 부분을 클릭하시면 파일을 첨부하실 수 있어요^^

0 person rated this as good
eunisard 2018.01.11 19:34

음...그럼 그냥 '사육장에 소를 사육하는 개별칸'이라고 하면 되겠네요.... 암튼 감사합니다 !!

0 person rated this as good
baba 2018.01.11 19:58

타우라칸님, 친절하게 설명해주셔서 감사합니다.

근데 제 컴에서는 타우라칸님이 적색으로 동그라미한 '첨부파일'이란 용어가 눈을 씻고 봐도 안보이네요. 그 나머지 용어들, '선택...등등은 보이지만요.  혹시나 해서 다시 제가 '답변'을  simulation으로 하면서 재확인해봤지요. . 


아마도 제가 아직 '나눔글꼴'로 글체를 변경하지 않아서인 것 같아요.  본 사이트에서인지 아님 다른 어떤 사이트에서인지 나눔글꼴로 작성된  글을 읽는데  두 줄에서 글체가 부분적으로  섞이는 것(윗줄의  글체가 다음 줄 윗부분에 걸치는 현상으로 특히 받침있는 글이 이런 현상을 보이는 것 같았어요) 을 보아서 읽기가 불편해서 아직 사용을 안하거든요. 

0 person rated this as good
TOAN 2018.02.07 18:54

그 개별적인 '칸'은 모르겠고, 한 칸에 한마리식 들어가는 시설은 "계류식 우사"라고 부른다고 합니다.

구글 이미지에서 한번 찾아보세요. 맞는지 모르겠네요 ㅎㅎ 

반대말은 "방사식 우사"이구요. 

0 person rated this as good

◆ 지식인 랭킹 TOP20 ◆

Copyright 2000-2014 FranceZone.com Inc. All rights reserved.

Hesd office : 6 Square du Pont de Sèvres 92100 Boulogne-Billancourt FRANCE
TEL: 33(6) 4502 9535 / 33(1) 4603 5820    E-mail : francezone@gmail.com / hanweekly@gmail.com

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소