Skip to content

해결 안된 질문

프랑스 Securité sociale로 한국 진료비를 환불받을 수가 있나요?

보험.SECU.병원 으쌰으쌰 2017.08.11 09:08 Given Points 2
추천 수 ( 0 )

안녕하세요. 지인과 대화 중 지인이 알기로는 한국에서의 치료비를 프랑스 Sécurité sociale 로 환불을 받을 수 있다고 하는데요. 그게 사실인지 궁금하고 또 가능하다면 어떤 서류를 준비해야 하는지요...? 혹시 아시는 분 계시면 답변 부탁드릴게요. 감사합니다. 

답변등록

답변 (2)

갑조 2017.08.11 22:11

안녕하세요?



원칙적으로 프랑스 출국전에 www.ameli.fr 에 접촉하여,  해외로 질병 치료차 출국하는 경우,사전 프랑스 의료 공단의 연락을 취하여 수속을 밟고 출국 하여 야 해외에서 치료비를 환불 받을 수 있습니다.


그리고, 바캉스 철 자국으로 휴가를 떠나기전에, www.ameli.fr 에서 프랑스와  의료보험에 관한 사회 보장 협정이 되어 있는 지 확인 하여 야 합니다. 한국은 프랑스와 사회 보장 협정이 체결되어 있으나, 연금 부분으로 알고 있습니다. 아래 바로 가기로 보시면 알겠지만, 프랑스와 의료 보험 사회 보장 협정국가 명단에 한국은 없습니다.

이럴 경우는 프랑스 출국전에 www.ameli.fr 접촉하여, 보험 지원 계약(Contrat d'assistance ou d'assurance)을 체결 하고 떠나 야 해외에서 특히 의료비가 비싼 미국,카나다 그리고 일부 아시아 국가에서 치료받은 진료-의료비를 적절히 환불 받을 수 있습니다.


그 어떤 경우에도 비유럽국가인 외국에서 진료 받은 의료비를 환불 받으려면, www.ameli.fr 에서 의료비 환불 신청서 양식 formulaire S3125e 'soins reçus à l'étranger' (외국에서 받은 진료)을 다운 받고, 진료 영수증과 진단서/처방전(영문)

만약 직장인으로 유급휴가 중이라면 고용주 확인서 등을 첨부하여 환불 신청 하십시요.

외국에서 받은 진료비 환불 양식 바로가기:

https://www.ameli.fr/sites/default/files/formualires/221/s3125.pdf

1 사전 보험 지원 계약 체결자라면, 전액 환불이 되지만,

2 그렇지 않을 경우, 실제 부담 의료비가 아닌, 소정 정액 환불 되는 경우도 있고,

 3 아예 환불이 거절 될 수도 있습니다. 거절되는 경우, 이의 제기는 할 수 없습니다.


어쨋든 한국에서 진료 치료 받을 때 받은 진단서, 처방전, 그리고 각종  진료 영수증을 영문으로 발급 받든지, 아니면, 불어로 번역본을 준비하여 프랑스에 도착하면, 상기 양식 다운 받아 제출하여 보시기 바랍니다.


https://www.ameli.fr/meurthe-et-moselle/assure/droits-demarches/europe-international/vacances-etranger#text_444


참고로, 만약  유럽 연합 내 여행을 출발 하기 1개월 전에 www.ameli.fr 에 해외 여행 일정을 통보하고, 유럽 연합내 진료 카드를 발급 받아서 유럽 내에 여행을 떠나면, 해외에서 진료를 받을 수 있습니다.


http://pontneuf.org/xe/index.php?mid=aboutfrance&search_keyword=%EC%9C%A0%EB%9F%BD+%EC%B9%B4%EB%93%9C&search_target=title_content&page=2&division=-4210015&last_division=0&document_srl=28120

4 person rated this as good
greenland 2017.08.30 16:13

저도 일정금액 환불을 받은적이 있습니다. 갑자기 한국에 갔다가 수술을 받았는데 혹시 몰라서 영문 영수증과 의사 소견서 등을 영문으로 받아서 프랑스에 돌어와서 관련 서류를 제출했어요. 시간이 좀 걸렸지만 반이상을 환불 받았구요.. 저는 혹시나 하는 마음에 서류를 보낸건데ㅡ환불이 되서 기뻤답니다. 

1 person rated this as good

◆ 지식인 랭킹 TOP20 ◆

Copyright 2000-2014 FranceZone.com Inc. All rights reserved.

Hesd office : 6 Square du Pont de Sèvres 92100 Boulogne-Billancourt FRANCE
TEL: 33(6) 4502 9535 / 33(1) 4603 5820    E-mail : francezone@gmail.com / hanweekly@gmail.com

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소