커뮤니티

조회 수 9247 추천 수 814 댓글 0
2006년1월27일

신체검사는 예나 다름이 없어서 그런대로 빨리 끝났다.
먼저 신장길이, 체중, 시력, X광투시(만약 최근 3개월 내에 X광투시를 했다면 그 검사결과를 가지고 가면 이 항목은 면할 수 있다.)등 차례로 검사를 시작하였다.
그 다음은 한 의사가 X광투시 결과를 보고, 혈압을 재보고, 몇가지 물음을 제기하고 끝났다.

묻는 내용에는 대체로 이런 것들이었다. 
중병에 걸린 적이 있는 가? 프랑스 음식을 먹는데 적응되는 가? 그리고 마지막으로 여러 가지 접종 증명 등을 훓어보았다.

다음은 계약서 2부를 돌려받았는데 한 부는 고용주에게 주고 다른 한 부는 내가 가지고 있었고, 
또 2부의 신체검사증명은 한 부는 2월 말에 경찰국에 갈 때 가져야 하는 것이었고 다른 한 부는 내 자신이 보관하였다. 
그리고 AUTORISATION PROVISOIRE DE TRAVAL 에는 1월중순부터 10중순까지 유효하다고 표시되었는데 유효기간이 끝나기 2개월 전에 유관 서류들을 MOE에 우편으로(등기우편으로 보내면 좋다고 생각함-역자 주) 보내야 RENOUVELLE 할 수 있다고 적혀 있었다.

유효기간이 만료 후 갱신할 때 필요한 서류들:     

- Titre de sejour en cour de validite

- Autorisation de travail a renouveller

- Contrat de travail vise par le service de D.D.T.E.F.P de PARIS M.O.E

- Attestation de presece dans l'entreprise

- Ensemble des fiches de paie pour la periode concernee

- Une enveloppe affranchie comportant vos coordonees

나의 Promesse d'embauche 표본을 부착할 것. 
Je soussigné, 고용주 이름, né le 고용주의 출생일 à 고용주 출생지, gérant de la société 회사명, sis à
회사등록주소.
Promet par la présente d’engager고용인 이름
, né le 고용인 출생일, de nationalité 고용인 국적, en qualité de직장직무 avec un contrat à durée indéterminée
.
Sa rémunération
brute est de ___________€ sur la base d'une durée de travail de _________heures par mois
, à laquelle s'ajoutent les avantages en nature en vigueur.
Cette promesse d'engagement est donnée sous la condition, suspensive d'obtention d'une autorisation de travail de l'intéressé délivrée par les autorités compétentes.
Fait à Paris, Le _____________

Signature


빨간색부분은 나의 계약은 장기계약임을 표시한다.(CDI)

만약  contrat à durée déterminée(CDD) 로 표시되었으면 단기 계약인데 반드시 계약 시작부터 끝나는 날짜를 밝혀야 한다.

brute는 세금을 내기 전의 월급을 표시한다. 

노임과 노동시간은 한 달을 기준으로 계산할 수 있다. (par mois

또한 한 주를 단위로 계산할 수 있다. (par semaine


하지만 정식노동계약은 월당으로 계산하거나 시간당으로 계산하는 걸로 되어 있다.

signature는 사장이 서명한 이외에도 회사의 TAMPON도 찍어야 한다. 한 것은 그들이 회사의 KBIS번호를 보려하기 때문이다. 
(다음 주 계속)

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
167 기타 프랑스에서 만난한국 사람.. 15 하루에하나씩 2006.06.10 7769
166 사는얘기 전 세계 텔레비젼을 볼 수 있는 도움이... 몽쉘통통 2006.06.06 8831
165 좋은글 잔잔하고 예쁜 사랑노래 모음 룰루랄라 2006.05.18 14167
164 좋은글 사랑하고 사랑 받는다는 것은 비룡승천 2006.05.18 11070
163 좋은글 당신을 사랑하는 사람 7 비룡승천 2006.05.14 11657
162 좋은글 마음 도용환 2006.05.11 11213
161 좋은글 인생을 즐기는 지혜 2 비룡승천 2006.05.05 11138
160 기타 골프 클럽을 가져가려고 하는데요 1 골프연습생 2006.05.02 6033
159 좋은글 삶의 기쁨을 주는 좋은 글... 라인바디 2006.05.02 11412
158 기타 최첨단 모니터가 종이 따라가는 이유는 울랄라~ 2006.05.01 6118
157 기타 Nantes, La Baule 지역에 있는 한국식... 1 Green T! 2006.05.01 6033
156 사는얘기 제생각이 잘못된것인지요. 2 00 2006.05.01 8388
155 사는얘기 동사모 6 도용환 2006.04.19 8834
154 사는얘기 맛있는 밥집 발견 18 봄의왈츠 2006.04.06 9158
153 기타 우리문화재는 우리의 것이죠..^ㅁ^ 1 김문희 2006.04.03 5556
152 사는얘기 컴퓨터에 앉아 한국의 핸드폰과 실시간... juno 2006.03.08 7631
151 기타 어디서든지 한국 또는 유럽의 핸드폰과... 1 file juno 2006.03.08 6371
150 사는얘기 한국 TV드라마 시디 바꿔봅시다.. 1 시몬 2006.03.08 6316
149 동영상 박지성 노르웨이 숲 한번보세요 가슴이... sunwoo 2006.03.06 5773
148 기타 [펌] '레드와인 약효' 분자 차원서 처... commaster 2006.03.06 5935
목록
Board Pagination Prev 1 ... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 ... 80 Next
/ 80