기타

통, 번역서비스 의뢰하시기 전에 손님들이 관심가져야 할 것에 대해

by baba posted Jun 07, 2016
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

안녕하세요,

워낙 한국사회가 부정, 부패가 많고 중국 못지 않게   학위증은 물론 신분증등 중요 문서를 위조하기  (falsifier) 쉬운 나라이며 가끔 본사이트에 올려진  파리, 나아가 프랑스 한인사회에서의 불미스런 사기 사건을 보면서 제가 언급할 내용이 실제로 얼마만큼의 유효성을 가질지는 모르겠네요.


프랑스에서 정식으로 통, 번역하는 분들을 제외한 나머지  일부 번역하시는 분들 중 자신이 프랑스 학위증, 또는 불어  niveau 에 대한 certificat  소지했다고 언급하거나    또는 번역의뢰인보다 몇 년 전 먼저 프랑스에 와서 체류했다는 이유 하나로 쉽게  번역서비스  알바내지 장사하시는 분들 앞에서 손님들은  가능하면  메일을 통해 이런 것을 확인하는 것을 고려해 보시면 어떨까 생각합니다. 


 


Articles

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34