Skip to content

지난 9월15일자 한위클리 954호 포커스기사 (BAC 한국어 LV2... 책임있는 교육정책 이어져야) 관련, 주프랑스한국교육원(원장 김현아)은 장송 드 사이 (Janson de Sailly) 고등학교 내 한국어 (LV2, LV3) 수업을 학교 간 연합수업(EIE) 방식으로 본격 개설했다고 알려왔습니다.
아래는 교육원측에서 보내온 안내문 전문입니다.


648x360_lycee-janson-sailly-paris.jpg



파리 ‘장송 드 사이’ 고교에 한국어(LV2, LV3) 연합수업이 개설되었습니다.


2017년 9월 21일 파리 교육청 측은 파리 장송 드 사이 (Janson de Sailly) 고등학교 내 한국어 (LV2, LV3) 수업을 학교 간 연합수업 (EIE) 방식으로 개설하면서, 파리 사립학교 출신 학생들도 들을 수 있도록 승인해 왔습니다. 이는 플로베르 중학교에 개설된 한국어 수업 (LV2) 및 빅토르 뒤리 고교와 모네 고교에 이어 4번째로 정규 과목이 개설 된 것입니다. 

교사 채용 방식 및 학생 등록 조건은 다음과 같습니다.

첫째, 프랑스 교육부 소속 장학관의 장학평가로 인정 된 교사들이 수업을 맡는다.
둘째, 학교간 연합수업에 자리가 있을 경우, 파리 시내 사립학교 출신 학생들이 등록할 수 있다.
세째, 사립학교 학생들은 소속학교와 장송 드 사이 고교에서 등록 서명을 받아야 한다.

파리 교육청의 이번 승인은 교육의 지방 분권화 관련 행정절차가 얼마나 까다로운지를 반증해 줍니다. 
지금까지 파리 장송 드 사이 고등학교에서 토요일에 진행되었던 한국어 수업(LV3)이 사실상 파리 교육청의 승인을 받지 못한 상태에서 진행되어 왔고, 3명의 강사가 강사비를 받지 못했었습니다. 

이는 전 교육원장이 다음과 같은 승인 절차와 요건을 간과했기 때문입니다:

첫째, 학생의 절반 이상이 파리 및 외곽 지역 사립학교 출신으로 사립학교 학생을 위한 예산 집행 (BOP du second degre prive) 절차는 공립학교와 다른 절차를 준수해야 함.
둘째, 장송 드 사이 교실 사용에 필요한 학교와 임대계약을 이행해야 함.
셋째, 정규과목으로써 외국어 수업을 담당하는 교사는 교육청이 부여하는 ‘계약직 시간제 교사’ (professeur contractuel)란 법적 지위를 받아야 함.

프랑스 측도 부서간의 의견 불일치와 혼선을 극복하고, 토요일 수업까지 승인하면서 파리 학교 간 연합수업의 발전을 위해 큰 결단을 내렸습니다. 또한 미지급 된 강사비를 교육원과 분담하면서 협력관계를 모색하여 왔습니다.

이와 별도로, 교육원은 이번 연합수업 승인 결정에서 소외 된 외곽지역 거주 공립사립학교 학생들을 위해 대책을 세울 것입니다. 당장 바깔로레아 시험 준비에 차질이 없도록 교육원이 특별 수업을 개설할 것이고, 장기적으로 CNED 원격교육 기관에 한국어 과목이 개설되도록 요청할 것입니다.

끝으로, 2016년 한불 수교 130 주년을 기념하여 바깔로레아 시험에서 한국어가 제2외국어로서 선택필수 과목으로 법제화 된 것은 뜻 깊은 일입니다. 그러나 법과 정책이 뿌리를 내리려면 상위법과 하위법 간의 충돌을 풀어내야 하고, 법 집행의 필요충분조건들을 갖추어야 합니다. 년도 별 학생수의 적정 수 확보, 지방재정 확보, 한국어CAPES (중등교사임용 시험제도) 제도 도입, 한국어 교사양성 석사과정 개설, 한국어 전담 장학관 채용, 외국어로서 한국어 명칭 등록 등, 프랑스 측에서 풀어야 할 것들이 산적해 있습니다. 
한불 학생들의 한국어 교육을 위해 대사관 교육원은 프랑스 측과 계속해서 협력할 것이며 재불교민들의 관심과 인내를 바랍니다.

주프랑스한국교육원


996-kimha.jpg
김현아 주프랑스한국교육원 원장


행사/안내

headline1

  1. notice

    프랑스존 메인(헤드라인) 광고 등록 안내

    불어로 보기 헤드라인 광고는 프랑스존과 한위클리에 동시에 광고되어 보다 효과적이고 효율적인 광고 효과를 누리실 수 있습니다. (ex: 구인 채용광고 / 행사 이벤트 광고 / 기타 알림 등) 헤드라인 광고란? 프랑스존 홈페이지 주메인과...
    Date2010.01.25
    read more
  2. 해외동포들을 위한 종합검진

    해외동포들을 위한, 최고의 의료진과 시설을 갖춘 대림성모병원의 해외종합검진 시스템을 이용해 보시기 바랍니다.
    Date2017.10.12
    Read More
  3. 제2회 '차세대 예술인 축제' 공모전

    '2016년 선정아티스트' Kowin France 제2회 '차세대 예술인 축제' 공모전 세계한인여성네트워크 프랑스지부 재불한인여성회 Kowin France 에서 제2회 ‘차세대 예술인 축제’를 개최합니다. 이번 행사는 시각과 청각 예술을 어우르는 것으...
    Date2017.10.04
    Read More
  4. 파리 한글의집 개원식에 초대합니다.

    10월9일 한글날을 맞아, 파리 한글의집 개원식에 여러분을 초대합니다.
    Date2017.09.29
    Read More
  5. 파리 국제대학촌 한국관 편의시설 운영업체 모집공고 (Maison de ...

    파리 14구에 위치한 파리국제대학촌(Cité international universitaire de Paris) 내 한국관(260명 수용 규모의 학생 기숙사) 1층 편의시설 운영업체를 다음과 같이 모집합니다. <공고에 부치는 사항> 가. 공 고 명 : 파리 국제대학촌 한...
    Date2017.09.27
    Read More
  6. 파리연합교회 창립45주년 감사예배

    파리연합교회 창립45주년 기념예배 및 본당이전 감사예배가 10월8일 14:30 열립니다.
    Date2017.09.26
    Read More
  7. 파리 ‘장송 드 사이’ 고교에 한국어 (LV2, LV3) 연합수업 본격개설

    지난 9월15일자 한위클리 954호 포커스기사 (BAC 한국어 LV2... 책임있는 교육정책 이어져야) 관련, 주프랑스한국교육원(원장 김현아)은 장송 드 사이 (Janson de Sailly) 고등학교 내 한국어 (LV2, LV3) 수업을 학교 간 연합수업(EIE) 방...
    Date2017.09.22
    Read More
  8. 윤동주 탄생 100주년 기념 시낭송 대회

    하늘과 바람, 별과 시, 윤동주탄생 100주년 기념 시낭송 대회가 파리에서 열립니다.
    Date2017.09.21
    Read More
  9. 헤어디자이너 함승룡

    헤어디자이너 함승룡
    Date2017.09.18
    Read More
  10. 농협 한국산 농식품 판촉행사

    K Mart에서 만나는 신선하고 건강한 100% 한국산 농산물, 고품질 먹거리 농협식품을 만나보세요
    Date2017.09.14
    Read More
  11. 제2회 코리안 페스티발 & 전야제에 여러분을 초대합니다.

    제2회 코리안페스티발이 9월 29일 20시, 파리 15구청 내 Salle de Fete (RDC)에서 전야제를 시작으로 화려한 개막행사가 펼쳐집니다. 내외귀빈들과 , 파리 15구 초청인사를 초대햐여, 2세들이 펼치는 공연과 음식을 함께 나눌 예정입니다...
    Date2017.09.14
    Read More
  12. 파리선한장로교회 창립15주년 감사 종교개혁 축제

    종교개혁 500주년 기념, 파리선한장로교회 창립15주년 감사 종교개혁 축제가 열립니다.
    Date2017.09.14
    Read More
  13. 제10회 '한불 우정의 콘서트'

    프랑스와 한국의 우정을 위한 콘서트 'CELEBRATION'이 10월13일(금) 19:45, 마들렌느 성당에서 열립니다.
    Date2017.09.07
    Read More
  14. No Image

    2017코리안페스티벌 15구청 광장에서~

    비밀글입니다.
    Date2017.09.06
    Read More
  15. 6차 핵실험 무력도발에 따른 규탄 성명서

    한반도는 더 이상 비핵화 지역이 아님을 전세계에 알린 이번 6차 핵실험에 대해 16000 프랑스 교민사회는 놀라움을 금할 수 없다. 북한으로 인해 한반도는 물론 동북아시아, 나아가 세계 인류 평화에 정면으로 도전한 것이며, 상상을 초...
    Date2017.09.03
    Read More
  16. 빠리 필그림 성 수양관

    빠리 필그림 성 수양관은 Chateau d'Ercuis 북서쪽으로 50Km 정도 떨어진 곳에 위치한 기독교 공동체입니다.
    Date2017.08.31
    Read More
  17. 법륜스님 즉문즉설 '행복한 대화'

    법륜스님 즉문즉설 '행복한 대화'가 9월15일(금) 20h에 FIAP에서 열립니다.
    Date2017.08.31
    Read More
  18. RER약국 할인행사

    한국인을 위한 RER약국 할인행사가 진행됩니다. 한국인직원이 친절하게 도와드립니다.
    Date2017.08.29
    Read More
  19. 파리제일장로교회 설립20주년 기념행사

    파리제일장교회 설립20주년을 맞아 임직식과 파리교회연합 1일부흥회에 여러분을 초대합니다. 부디 오셔서 축복해주셨으면 합니다.
    Date2017.08.28
    Read More
  20. No Image

    [종료] 한위클리 하계 정기휴간 안내

    비밀글입니다.
    Date2017.07.27
    Read More
  21. 드라마바이블 미디어 세미나

    몸과 마음이 지친 여러분들에게 드라마 보다 더 재미있는 드라마 바이블과 알고나면 기도할 수 밖에 없는 미디어 이야기와 기가막힌 음식이 함께 하는 새로운 개념의 영성캠프에 초대합니다
    Date2017.07.27
    Read More
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 48 Next
/ 48
[플러스광고] 업체단체 알바구인/매물/광고 [포토뉴스] Photo News


Copyright 2000-2014 FranceZone.com Inc. All rights reserved.

Hesd office : 6 Square du Pont de Sèvres 92100 Boulogne-Billancourt FRANCE
TEL: 33(6) 4502 9535 / 33(1) 4603 5820    E-mail : francezone@gmail.com / hanweekly@gmail.com

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소