Skip to content

1076-손아영.jpg



5월 6일부터 5월 31일까지 파리 15구 Swiss Village - Antique and Art Galleries에 자리한 엘 컨셉(L concept) 갤러리에서 “Au fil du temps (시간이 흐르면서)”이란 주제의 전시가 열리고 있다. 개막일인 지난 5월 17일(토)에는 많은 관람객들이 참석해 전시를 축하했다. 

이번 전시 “Au fil du temps”은 지난 2018년 3월에 개관한 엘 컨셉갤러리의 소속작가 작품들이 한자리에 모인 뜻깊은 전시이다. 현재 갤러리는 짧은 개관 시간에도 불구하고 좋은 작품들을 소개해 전시장을 찾는 관람객이 늘어나며 프랑스와 한국의 작가를 알리는 갤러리로 안정적으로 자리를 잡아가고 있다. 
 
“시간이 흐르면서”그룹전에는 손아영, 장지영, Karole Reyes, Olga Yaker, Gilles Candelier, Alejandro Komori가 소속작가로 참여하고 있다. 이들 작가 중 손아영 작가는 처음으로 관람객에게 작품을 선보이며 ‘주목할만한 작가’로 부상하며 좋은 반응을 얻고 있다. 

“선으로부터 모든 것이 시작되었습니다. 나는 내 마음이 닿는 대로 내가 알지 못하는 곳으로 인도함을 받도록 실이 가는 대로 내 자신을 맡깁니다. 나의 마음이 이끄는 대로 실과 바늘이 나아갑니다. 오래전부터 나를 기다려 왔던 감동적인 눈물의 조우가 시작되었습니다. 당신은 내 삶의 역사를 자아 내신 시인이시며, 나는 오랫동안 기다림으로 계시된 한편의 시입니다. 당신은 나의 숨겨진 메세지의 저자이시며 끝없는 사랑의 역사의 시작이시자 알파요 오메가입니다” - 손아영 작가노트중에서 -

1076-손아영2.jpg

1987년생인 손아영 작가는 2011년 파리 의상조합학교 디자인과를 졸업하고 패션회사에서 경력을 쌓다가 2015년부터 ‘I saved the fish’라는 자회사를 설립, 운영하며 예술작업 활동과 병행해오고 있다. 
사람의 몸을 보호하며 자신만의 스타일을 만들어 개성을 부여해주는 패션으로 세상과 소통하는 그녀만의 작품은 쁘랭땅 백화점과 명품 브랜드에 초대받기도하며 워크샵을 운영하는 기회들로 이어지며 패셔니스트로서의 기반을 다지고 있다. 한 땀 한 땀 수를 놓는 듯한 그녀의 정성과 열정은 패션뿐만 아니라 조명예술로 확대되어 유명한 아티스트과 함께 전시도 개최 하는 등 다양한 분야에서 왕성한 활동을 전개하고 있다.  
이런 손 작가의 열정과 정성은 바늘과 실로 만드는 패션디자이너에서 한발 나아가 또 다른 영역의 예술가로  “Au fil du temps “전에 4점의 작품으로 출품하였다. 엘컨셉 갤러리 소속작가로 첫 전시를 하는 기회로 이어진 것이다. 

손아영 작가는 중. 고등학교 때부터 뉴욕. 호주. 홍콩. 아프리카 등을 여행하며 다양한 세상을 보고, 느끼고, 경험하며 세상과 가까워졌다. 최근에는 지난 해에 이어 마다카스카르에 한 달 정도 머물면서 현지인들과 함께 자수와 디자인을 배우고 가르치며 나눔의 시간을 갖기도 했다. 이 여행은 그녀에게 여성들만의 특유의 유대와 연대로 오는 공감과 사랑을, 작업의 영감을 얻는 소중한 시간이었다. 여행은 한국인 부모 아래서 프랑스에서 성장한 그녀에게 노마드로 끊임없이 자신과 세상을 탐구하며 창조적인 행위를 통해 자신의 길을 가게 하는 원동력이다. 

1076-손아영1.jpg



그녀가 설립한 ‘I saved the fish’는 사람을 낚는 어부로부터 영감을 받았다. 사랑과 나눔으로 세상에 영향을 주는 창조적 비전을 지향하는 ‘슬로우 패션 스튜디오’의 디자이너이자 사업가로 성장 중이라면 이번 ‘Au fil du temps’전에 출품한 작품들은 캔버스 위에 실과 바늘로 자수 작업을 한 것으로, 그녀만의 독특한 따듯함과 사랑이 담겨 있고, 예술적 재능까지 인정받으며 그녀의 미래에 대한 기대감을 더 해 주고 있다. 

Au fil du temps (시간이 흐르면서)
기간 : 5월 6일 ~ 5월 31일
장소 : L Concept 갤러리
주소 : Galerie 17-18, Village suisse, 
         78, ave. de suffren 75015 Paris 
시간 : 목~월, 12시~19시

【프랑스(파리)=한위클리】조미진 기자
chomijin@hotmail.com


  1. 포커스.기획

    검찰 개혁은 문재인 정부 성패의 열쇠

    요즘 한국 사회를 바라보고 있노라면 한편의 서스펜스 영화보다 더 드라마틱하다. 한 달 넘게 휘몰아친 ‘조국 대전’의 광풍은 때마침 한반도를 강타한 13호 태풍 링링보다 더 강렬했다. 이 땅위에 사는 국민들, 아니 해외에 나와 있는 동포들까지도 태풍의 영향권에 들 만큼, 국민들의 불안감과 스트레스 수치는 극도로 치...
    Date2019.09.12 Category포커스.기획
    Read More
  2. 포커스.기획

    IT시대, 나홀로 재택근무 증가

    샐러리맨들의 재택근무(Télétravail)는 정보통신기술(ICT) 시대의 새로운 이상적 근로 형태로 떠오르고 있다. 인터넷, 스마트폰, 노트북, 팩스, 웹캠 등 정보통신기기가 구비된 장소이면, 집, 호텔, 카페, 스튜디오 등 어디서든지 재택근무가 가능하다. 작업결과물도 메일, 메신저, 팩스로 발송하면 된다. 프랑스 노동시장...
    Date2019.09.12 Category포커스.기획
    Read More
  3. 공연.전시

    제6기 파리이응노레지던스 오픈 스튜디오

    해마다 대전 고암 미술문화재단은 고암 이응로 작가를 기리기 위해 파리 이응노 레지던스에 입주할 3명의 작가를 공모해 선정하고 있다. 대전 지역의 청년예술가들이 국제적 감각을 기르고, 새로운 창작활동을 위한 모티브를 찾는 기회를 주기 위한 것으로 재단은 선정된 세 명의 작가가 낯선 환경에서 경계를 넘는 다양한 ...
    Date2019.09.12 Category공연.전시
    Read More
  4. 공연.전시

    손현주 작가의 개인전 ‘De quelqu’un’

    파리 15구에 위치한 라임 아트 갤러리(L’IME ART GALLERY)에서 손현주 작가의 개인전 ‘De quelqu’un’이 9월 12일부터 9월30일까지 개최된다. De quelqu’un <누군가로부터>라는 주제는 세상의 모든 순리가 타인으로부터 온다는 작가의 깊은 철학적 관점에서 시작된다. 개인과 개인, 개인과 사회 그리고 나와 우주의 관계와 ...
    Date2019.09.12 Category공연.전시
    Read More
  5. 프랑스뉴스

    페이스북 해킹, 전세계 수 억 명의 개인정보 유출

    한 해커가 페이스북(Facebook) 이용자들 수 억 명의 개인 데이터를 공개, 페이스북 사용자들의 전화 번호가 온라인 상에서 발견되었다. 그러나 데이터에는 접근할 수 없다. 전문 미디어 그룹테크크런치(TechCrunch)는 9월4일 페이스북이 대량 데이터 유출의 희생자가 되었다고 최초 보도했다. 4억1천9백만 개의 파일 중 미...
    Date2019.09.12 Category프랑스뉴스
    Read More
  6. 프랑스뉴스

    ‘투탕카몬 파라오의 보물’ 전, 최다 입장객 기록

    파리 라빌레트(La Villette)의 그랑드 알(Grande Halle)에서 개최되고 있는 이집트 ‘파라오의 보물 투탕카몬’ 전시회가 지난 3월 23일에 시작된 이후 현재까지 130만 명의 입장객을 기록하여 프랑스 전시회 역사상 가장 많은 입장객 수를 기록했다. 1967년에도 투탕카몬 전시회가 개최되어 최고 기록을 세웠는데, 그때보다 ...
    Date2019.09.12 Category프랑스뉴스
    Read More
  7. 프랑스뉴스

    퐁피두 박물관 앞, 반스키 스텐실 작품 도난

    9월 1일과 2일 밤 사이 퐁피두 문화센터 앞에 설치되어 있던 영국 작가 반스키(Bansky)의 쥐 스텐실(형판)이 도난당했다. 스텐실은 불어로 포쇼아르(pochoir)라고 부르는데, 금속판이나 마분지에 글자나 그림을 붙여서 오려낸 작품을 말한다. 반스키의 작품은 퐁피두 센터 지하 주차장 입구의 안내판 뒷면에 쥐 그림을 붙힌...
    Date2019.09.12 Category프랑스뉴스
    Read More
  8. 생활.정보

    프랑스에서 처방전없이 살 수 있는 알러지 약품

    프랑스에는 알러지 환자들이 유독 많다. 알러지 반응을 유발하는 항원으로는 꽃가루, 약물, 식물성 섬유, 세균, 음식물, 염색약, 화학물질 등이 있다. 이번 호에서는 알러지 증상에 부분적으로 사용할 수 있는 제품들에 관한 정보를 소개하고자 한다. 우선 콧물이 나고 코 막힘 증상이나 재채기가 날 때 사용할 수 있는 방...
    Date2019.09.12 Category생활.정보
    Read More
  9. 오피니언

    북한 바로 알기 여정, 2019년 5차 방북기 (2)

    5월 11일 오전 베이징 공항 출발 : 작년엔 잔디 씨를 공항 수하물로 보내느라 짐이 많았지만 이번에는 간단하게 갈 수 있어서 좋았다. 고려항공기 내에는 말레이지아, 러시아, 중국인들로 좌석이 만석이었다. 옆 좌석에 앉은 말레지아 관광객은 남편이 여행사 사장인데 북한을 5번이나 방문했다며 22명이 같이 가는 여행이...
    Date2019.09.12 Category오피니언
    Read More
  10. 프랑스뉴스

    배우자 여성 살해 증폭, 프랑스 사회 문제로 대두

    최근 프랑스 언론에 ‘여성 살해’ (féminicide)라는 신조어가 자주 사용되고 있다. 아직 사전에 오르지 않은 용어인데 남편, 전 남편, 동거남 또는 남자 친구가 여성을 때려서 사망에 이르게 하는 행위를 말한다. 이러한 폭력으로 사망한 여성이 프랑스에 올해에만 100여명에 이른다. 이틀에 한 명씩 사망하는 꼴이다. 2018...
    Date2019.09.12 Category프랑스뉴스
    Read More
  11. 프랑스뉴스

    나폴레옹 서거 200주년, 닮은 사람 찾는다

    “뿔 두 개가 달린 모자를 좋아하고, 남 대서양 외딴 섬에서 황제 대우를 받고 싶으면 나폴레옹 황제를 닮은 사람을 찾는데 응모하라”. 남 대서양 남쪽에 위치한 세인트 헬레나 섬 관광 안내소에서는 2019년 10월 14일부터 2021년에 조직될 나폴레옹 서거 200주년 각종 기념 행사에 참가할 황제를 닮은 사람을 찾고 있다. 카...
    Date2019.09.12 Category프랑스뉴스
    Read More
  12. 프랑스뉴스

    삼성 갤럭시 폴드, 9월 18일 프랑스 출시

    기술적인 문제로 출시가 늦어졌던 삼성의 접는 스마트폰 갤럭시 폴드가 9월 18일 프랑스에 출시된다. 가격은 2020유로에 책정됐다. 한국에서는 9월 6일 세계에서 가장 빨리 출시됐다. 출시된지 2시간만에 한정판 전량이 완판됐다. 사용자들의 반응도 뜨겁다. 벌써부터 올해의 가장 혁신적인 제품으로 주목받고 있다. 갤럭시...
    Date2019.09.12 Category프랑스뉴스
    Read More
  13. 프랑스뉴스

    생-투앙 웹 데블롭퍼 학교 삼성 캠퍼스 신입생 모집 개시

    생-투앙(Saint-Ouen)의 웹 데블롭퍼 학교인 삼성 캠퍼스에서 학생 모집을 개시했다. 올해가 제6년차로, 모집 정원은 50명이다. 우선적으로 바칼로레아를 소지 하지 않은 18~25세 신입생을 모집한다. 10월20일까지 www.samsungcampus.fr 사이트에서 지원하면 된다. 이 교육은 RNCP(Répertoire national des certifications p...
    Date2019.09.12 Category프랑스뉴스
    Read More
  14. 프랑스뉴스

    유럽에 홍역이 돌아온다

    8월 29일 세계 보건 기구(OMC/WHO)는 유럽에 홍역(rougeole)이 돌아오고 있다고 발표했다. WHO에 따르면 2019년 제1분기(1-3월)에 유럽 48개국에 89,994건의 홍역이 발생했다고 한다. 2018년 같은 기간의 84,462건보다 높은 수치다. WHO가 규정하는 유럽은 53개국인데, 유럽이 전염성이 대단히 높은 이 질병 퇴치 노력에 미...
    Date2019.09.12 Category프랑스뉴스
    Read More
  15. 프랑스뉴스

    파리의 아파트 가격, 평균 1 m2당 1만 유로 넘어섰다

    외곽 순환 도로 안의 파리 시내 전체 아파트 가격 평균이 금년 여름에 1m2 당 1만 유로를 넘어섰다고 공증인 연합회가 발표했다. 파리의 아파트 가격 평균은 옛날 아파트를 기준으로 2019년 제2분기(4월~6월)에 1 m2당 9,890 유로였는데, 8월에 1만 유로 선을 넘었다. 파리의 아파트 가격은 계속 오르고 있다. 공증인 협회...
    Date2019.09.12 Category프랑스뉴스
    Read More
  16. 프랑스뉴스

    올 여름 프랑스에서 에어비엔비를 통해 850만명 아파트 임대

    9월 4일, 여행자용 아파트 임대 플랫트폼인 에어비엔비(Airbnb)는 올 여름에 프랑스인 850만 명이 이용했다고 발표했다. 2018년 여름에 비해 35% 증가했다. 이들 여행자 10명 중 6명은 프랑스에 방을 예약했고, 약 1백만 명의 프랑스인 여행객은 자기 거주 지역 내에 임대한 아파트에서 체류했다. 지난 7월 에어비엔비는 주...
    Date2019.09.12 Category프랑스뉴스
    Read More
  17. 포커스.기획

    흔들리는 동북아, 열강들의 對한반도 공세

    최근 한반도를 둘러싼 동북아 정세가 위태롭다. 냉전시대 열강들의 무대로 떠오르고 있는 모양새다. 미·일·중·러가 한국에 대해 거의 동시에 공세를 이어가는 기이한 국면이 조성되고 있다. 여기에 북한까지 대남공세 수위를 높이며 한몫을 거들고 있다. 이러한 불안정한 한반도 정세의 출발점은 중국이다. 사드 미사일 방...
    Date2019.09.05 Category포커스.기획
    Read More
  18. 공연.전시

    한불친선콘서트 열두 번째 이야기 « 평화를 위한 비발디 »

    10월 1일 저녁 8시 샹젤리제 극장(Théâtre des Champs-Élysées)에서 “평화를 위한 비발디(Vivaldi pour la Paix dans le Monde)”콘서트가 열릴 예정이다. ‘에코드라코레’가 주최하는 한불친선 콘서트로 올해 12회를 맞이하여 세계 정상의 플루티스트 안드레아 그리미넬리와 라디오필하모닉의 최초 한국인 악장인 바이올린리...
    Date2019.09.05 Category공연.전시
    Read More
  19. 프랑스뉴스

    프랑스에서 9월부터 바뀌는 것들

    9월 1일부터 여러 새 조치들이 시행에 들어간다. 프랑스인들의 구매력에 영할을 미치는 것들이다. 9월에 바뀌는 것들은 다음과 같다. - 대학생 사회 보장 종료 아직 사회보장 병보험 또는 보충보험(mutuelle)에 가입되어 있는 대학생은 자동적으로 일반 병보험(régime général de l’assurance maladie) 가입으로 넘어 간다. ...
    Date2019.09.05 Category프랑스뉴스
    Read More
  20. 프랑스뉴스

    외과의사 르 스쿠아르넥, 희대의 소아성애 성도착 사건

    프랑스 외과 의사(chirurgien) 조엘 르 스쿠아르넥(Joël Le Scouarnec, 68세), 희대의 소아성애 도착 사건이 프랑스 사회에 충격을 안겨주고 있다. 파해자 가족들과 변호사에 따르면 이 외과 의사에게 성추행을 당한 어린이가 수 십 명에 달할 것이라고 한다. 이 사건은 한 6살 여아에 의해 백일하에 드러났다. 뤼시(Lucie,...
    Date2019.09.05 Category프랑스뉴스
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 354 Next
/ 354
[플러스광고] 업체단체 알바구인/매물/광고 [포토뉴스] Photo News



Copyright 2000-2018 FranceZone.com Inc. All rights reserved.

Hesd office : 4 VILLA DES IRIS 92220 BAGNEUX FRANCE
TEL: 33(6) 4502 9535    E-mail : francezone@gmail.com

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소