Skip to content

"효율적+효과적" [키워드 등록안내]

조회 수 74 추천 수 0 댓글 0

안녕하세요.

음악전공생 위한 불어 과외 및 레슨 통역 합니다. 


Conservatoire de Versailles 및 프랑스의 여러 음악원에서 기악으로 DEM, PERF, MASTER 

UVSQ (Université Versailles St Quentin en Yvelines) 에서 Musicologie Master 디플롬 취득


입시준비, 음악전문용어, 레슨에 쓰이는 용어, 레슨 통역 (관 현 피아노 모두 가능) 경험 풍부

아무리 불어가 능통한 분이 통역을 한다고 해도 같은분야에 있는 사람의 통역과 

그렇지않은 경우는 상당한 차이가 있고, 교수님들의 정확한 의사 전달이 되지 않음에도 불구하고, 

불어에 서툰 본인은 정작 그러한 문제를 알지 못하는 경우가 많습니다.

주변의 이러한 안타까운 사례를 보고 같은 길을 걷는 유학생들에게 조금이나마 도움이 되었으면 하는 

마음으로 도와드리고 있습니다.  Contact 06 86 88 73 50    


List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜
집수리 [예감(YeGam) 깔끔 집수리] 모든 집수리공사/리노베이... 1 BYH 2017.11.19
통번역 프랑스 보조회계사 자격증 Kyrie 2017.11.18
가이드.여행 파리, 지방투어 / 통역가이드 1 PARISIEN 2017.11.13
집수리 [만능집수리] 정직한 가격과 작업 1 만능집수리 2016.10.05
가이드.여행 [픽업/투어] 투어인파리 - 프랑스정부 허가업체(남불, ... 1 update 크리스영 2017.09.26
가이드.여행 {{픽업/투어}} 투어.벤츠.E.클래스 1 webmaster 2017.08.01
가이드.여행 [픽업/투어] 드림투어파리(Dreamtourparis) - 프랑스 ... 1 file 드림투어파리 2017.07.19
집안일 평화 집수리가 해결해 드립니다 1 평화 2014.01.07
가이드.여행 Vip를 위한 박물관해설과 전문 통역 1 aline* 2017.07.11
집수리 [이사, 집수리, 리모델링] 베스트 이사공사(영수증) 1 베스트 2017.04.05
렛슨.과외 프랑스인 원어민 불어 개인과외 1 bbfrance 2017.02.16
가이드.여행 전문 통역과 차량 투어 1 file francisjuh 2016.12.20
집수리 [한화 집수리] 크고 작은 공사. 집수리 1 한화집수리 2016.05.10
집수리 가정집수리 2 bbfrance 2016.04.08
픽업.이사 [이사포장화물 전문 서비스]엘루아(ELLOIS), 포장/일반... 1 file 8252 2016.01.18
기타 불어레슨/논문교정 1 bbfrance 2016.01.18
렛슨.과외 바이올린 렛슨 1 bbfrance 2015.09.27
픽업.이사 픽업/이사 1 nagnai50 2015.07.04
통번역 논문 교정(출판가능수준) - 조탁 1 jeantre 2014.01.07
집수리 모던 집수리 1 bong 2014.01.07
가이드.여행 관광, 통역 가이드 (트랜스포터 자격증 보유) 1 세실리아 2014.01.07
집수리 ★★ 환상 집수리 ★★ 입니다. 성심성의껏 해드립니다. goole 2017.08.14
가이드.여행 파리, 프라하, 바르셀로나에서 웨딩스냅, 싱글스냅, 데... snapcafe 2017.08.13
집안일 청소도우미 오미자 2017.08.13
집수리 경상도총각 수리수리 집수리 차수리 경상도총각 2017.08.13
집수리 우리집수리부 파리허니 2017.08.13
렛슨.과외 음악전공생을 위한 불어 과외 및 레슨 통역 jjjjj 2017.08.12
픽업.이사 * 공항픽업, 차량맞춤운행, 차량투어 * file 친절한아저씨 2017.08.12
픽업.이사 # 공항픽업, 이케아배송, 차량투어 # file parisride 2017.08.12
강습.강좌 미술편●입학입시특강 보자르⎪아르데코⎪파리대학⎪건축학교 file Baa 2017.08.12
렛슨.과외 수학 과외 합니다 (현재 프랑스 학교 재직, 수학 전공) HKlasse 2017.08.11
집안일 반찬/야식/매운족발/족발보쌈/김치등_무슈CHOE 무슈최 2017.08.11
강습.강좌 프랑스 치즈강의와 시식 및 와인매칭 파리예진 2017.08.11
렛슨.과외 한달정복 불어과외 slzk 2017.08.11
강습.강좌 불어 레벨이 제로인 분, 빠른 시간 안에 실력을 올려드... 선한 승리 2017.08.11
가이드.여행 8월 18일 금요일 몽생미쉘 차량안내 해주실분 찾습니다. 날으는첼로 2017.08.11
목록
Board Pagination Prev 1 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ... 1988 Next
/ 1988
[플러스광고] 업체단체 알바구인/매물/광고 [포토뉴스] Photo News


Copyright 2000-2014 FranceZone.com Inc. All rights reserved.

Hesd office : 6 Square du Pont de Sèvres 92100 Boulogne-Billancourt FRANCE
TEL: 33(6) 4502 9535 / 33(1) 4603 5820    E-mail : francezone@gmail.com / hanweekly@gmail.com

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소