¡ß Francais

  °áÁ¦¹æ¹ý    ±¤°í½Åû¹æ¹ý

 ¡á ÇÑÀ§Å¬¸® ½Å¹®Àº?

ÇÁ¶û½º ÇÑÀÎÀÇ ´ëº¯Áö ÇÑÀ§Å¬¸®´Â 1995³â 1¿ù â°£ÀÌ·¡ 10¿©³â°£ ½Å¼ÓÇϰí Á¤È®ÇÑ Á¤º¸·Î ÇÁ¶û½º ÇÑÀεéÀÇ »ç¶ûÀ» µë»Ò ¹Þ¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ÇÑÀ§Å¬¸®ÀÇ ¿À´ÃÀÌ ÀÖ±â±îÁö´Â â°£ÃʺÎÅÍ ±³Æ÷½Å¹®ÀÇ ¿­¾ÇÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ ÀÎÅÍ³Ý ±â»ç¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í ¹ß·Î ¶Ù¸ç ÇöÀå¿¡¼­ Á÷Á¢ ÃëÀçÇØ ÇÁ¶û½º ÇöÁö »çȸÀÇ »ý»ýÇÑ ¼Ò½Ä°ú Á¤º¸¸¦ ´ã´Âµ¥ ÁÖ·ÂÇØ ¿Ô±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ¶û½ºÁ¸¿¡ ´ã±ä Æø³ÐÀº Á¤º¸µéÀÌ ¸»ÇØÁÖµí, 10¿©³â°£ÀÇ ÃàÀûµÈ ÇÑÀ§Å¬¸®ÀÇ ÆÄ¿ö°¡ ÇÏ·ç¾ÆÄ§¿¡ ÀÌ·ç¾î Áø °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» Á÷Á¢ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
1999³â 10¿ùºÎÅÍ´Â ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ Àü¼¼°è¿¡ ÇÁ¶û½º ÇÑÀεéÀÇ ¼Ò½ÄÀ» ŸÀüÇØ ¿Ô°í Ã˸Á¹Þ´Â Çѱ¹ÀεéÀ» ¹ß±¼, ¼Ò°³ÇÏ´Â ¸Þ½ÅÀú ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ÇÁ¶û½ºÁ¸°ú ÇÑÀ§Å¬¸®¿¡ ¼Ò°³µÇ¸é¼­ ±¹³»¿Ü ¾ð·Ð¿¡ ±â»çÈ­µÇ´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.

ÇÑÀ§Å¬¸®´Â ±¤°í¸¦ À§ÇÑ ½Å¹®º¸´Ù´Â µ¶ÀÚµé°ú °¡±îÀÌ ÇÏ´Â ½Å¹®À» ÁöÇâÇϱ⿡ ¿ÀÈ÷·Á ±¤°íÁÖµéÀÇ ±íÀº ½Å·Ú¸¦ ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹¬¹¬È÷ ÈÄ¿øÇØÁֽô ±¤°íÁֵ鿡°Ô ´Ù°¢ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î º¸´äÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

â °£ ÀÏ: 1995³â 1¿ù 16ÀÏ

¹ßÇ౸ºÐ: ÁÖ°£Áö / ¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ ¹ßÇà ¹«·á¹èÆ÷

ÀμⱸºÐ: ½Å¹®±Ô°ÝÀº A4 size 24¸é / ¿É¼ÂÀμâ Ç¥Áö Ä®¶ó, ³»Áö Èæ¹é(±¤°í¼º°Ý¿¡ µû¶ó Ä÷¯Àμ⠰¡´É)

½Å¹®³»¿ë: ±âȹ.Æ÷Ä¿½º ÀÎÅͺä ÀçºÒÇÑÀλçȸ´º½º ¹®È­¿¹¼ú »ýȰÁ¤º¸ Ä®·³ ¿ÀÇǴϾ𠱹³»¿Ü´º½º ¾Æ³ó½º

¹ßÇàºÎ¼ö: ¸Å¿ù 12,000ºÎ~15,000ºÎ (ÁÖ3,000ºÎ) / ÀüÀڽŹ®: ÁÖ´ç 5000¿©È¸ ´Ù¿î·Îµå

¹è Æ÷ ó: ´ë»ç°ü ¹®È­¿ø ÇÑÀÎȸ Çѱ¹½ÄǰÁ¡ Çѱ¹½Ä´ç ±âŸ ±³¹Î¾÷ü ÇÑÀα³È¸ µî ±³¹ÎÀÌ¿ë¾÷ü ´Ù¼ö & Áö¹æ ¿ìÆí¹ß¼Û 2¹é¿©Áö¿ª

ÁÖ±¸µ¶Ãþ: ÀçºÒ±³¹Î »ó»ç ÁÖÀç¿ø À¯Çлý °ü±¤°´ µî ±¸µ¶Ãþ ´Ù¾ç

ÀÎ Áö µµ: ÇÑÀλçȸ¿¡¼­´Â ÃÖÃÊ·Î ÁÖ°£½Å¹® â°£(1995³â 1¿ù16ÀÏ), ½Å¼Ó Á¤È®ÇÑ ´º½º·Î ´Ù¾çÇÑ µ¶ÀÚÃþÀ» È®º¸Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÇÁ¶û½º ÇÑÀÎÀÇ ´ëº¯Áö·Î¼­ ±³¹Î»çȸ Á¤º¸±³·ùÀÇ ÁßÃß¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖÀ½. ƯÈ÷ â°£ÀÌÈÄ ´Ü ÇÑÂ÷·ÊÀÇ °áÈ£ ¾øÀÌ ¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ ¹ßÇà, ±³¹Î»çȸÀÇ °¡Àå Å« ½Å·Úµµ¿Í ÀÎÁöµµ¸¦ ±¸ÃàÇϰí ÀÖÀ½

±âŸ»çÇ×: º»»ç ȨÆäÀÌÁö(ÇÁ¶û½ºÁ¸´åÄÄ francezone.com)¸¦ ÅëÇØ ÇÑÀ§Å¬¸® ½Å¹® Áö¸é ±×´ë·Î ±¤´ë¿ª PDF·Î ¹èÆ÷, ÇÑÀ§Å¬¸®ÀÇ ¸ðµç ´º½º¿Í ±¤°í¸¦ Àü¼¼°è ÇÁ¶ûÄÚÇʵ鿡°Ô ½Å¼ÓÇÏ°í ºü¸£°Ô Àü´ÞÇÔÀ¸·Î¼­ ±¤°íÁÖµé·Î¼­´Â ½Å¹®±¤°í ÀÌ»óÀÇ È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ½(ÁÖ ´Ù¿î·Îµå ¼ö 5000ȸ ÀÌ»ó)

 

 

  ¢ºÇÑÀ§Å¬¸®±¤°í SIZEº¸±â      À¯·ÎÈ­(À¯·Î) H.T±âÁØ  

±¸ºÐ

1ȸ(´Ü°¡)

1°³¿ù(4ȸ)

3°³¿ù(12ȸ)

6°³¿ù(24ȸ)

1³â(48ȸ)

ÂüÁ¶

ÇÒÁõ%

0%

-10%

-20%

-30~50%

-50%

1¸é

10´Ü Ä®¶ó
(196×70) Color

300

1200

1080

960

700

 

2¸é

~

23¸é

1 ´Ü

(48.0×36)

20

80

72

64

40

 

2 ´Ü

(48.0×55)

30

120

108

96

70

 

3 ´Ü

(64.5×55)

40

160

144

128

100

 

4 ´Ü

(97.5×55)

50

200

180

160

130

 

6 ´Ü

(110×55)

80

320

288

256

180

 

8 ´Ü

(196×55)

100

400

360

320

230

 

16 ´Ü

(196×110)

200

800

720

640

400

 

¹Ý ¸é

(196×140)

300

1200

1080

960

700

 

Àü¸é Èæ¹é

(196×280)

500

2000

1800

1600

1400

 

Àü¸é Ä®¶ó

(196×280)

800

800

750

700

650

¿ù1ȸ

800

1600

1500

1400

1300

¿ù2ȸ

800

3200

3000

2800

2600

¿ù4ȸ

24¸é

 

Àü¸é Ä®¶ó

(196×280)

1200

1200

1100

1000

900

¿ù1ȸ

1000

2000

1900

1800

1700

¿ù2ȸ

1000

4000

3800

3600

3400

¿ù4ȸ

ºÎ°¡ ¼³¸í

  1. À§ ±Ý¾×Àº ¿ù 4ȸ ¹ßÇà ±âÁØÀÌ¸ç ¸Å¿ù´ç °¡°ÝÀÔ´Ï´Ù.
  2. ù°è¾à½Ã´Â ¼±ºÒ°áÁ¦(2°³¿ùºÐ)À̸ç Â÷±â °áÁ¦´Â 2°³¿ù´ÜÀ§·Î ÈÄºÒ Ã»±¸µË´Ï´Ù.

  3. Àå±â°è¾à 1³â¼±ºÒ°áÁ¦½Ã  1³â: 12°³¿ùÁß 2°³¿ùºÐ °¨¸é
      ¿¹) ¿ù 100À¯·Î±¤°í ¼±ºÒ°áÁ¦½Ã => 1³â: 1000À¯·Î(Á¤»ó°¡:1200À¯·Î)
  4. ³»Áö(2¸é~23¸é) ±¤°í´Â ÆíÁý¿¡ µû¶ó À§Ä¡°¡ º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °íÁ¤ ÆäÀÌÁö¸¦ ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì

     °è¾à½Ã À§Ä¡¸¦ È®Á¤ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù(»ó±â°¡°ÝÀÇ 10% Ãß°¡)
  5.
¿øÈ­°áÁ¦µµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.(¿øÈ­ÀԱݽÃ: ÀԱݴçÀÏ ¸Å¸Å±âÁØÀ²)

      ÇÁ¶û½º ±¤°íÁÖÁß Çѱ¹±¸Á ÀÖÀ¸½Ã¸é ÀÎÅÍ³Ý ¹ðÅ·À¸·Î Çѱ¹±¸Á·ΠÀÌü°¡´É(ÇÏ´Ü ±¤°íºñ°áÁ¦ ÂüÁ¶)

±¤°íÁÖ ÇýÅÃ

  1. ÇÑÀ§Å¬¸® ±¤°íÇùÂù»ç´Â ÇÁ¶û½ºÁ¸ ÇÑÀÎ³ÝÆ®¿÷°ú ÁÖ¼Ò·Ï¿¡ Ű¿öµå(±½Àº ±Û¾¾·Î ¸®½ºÆ® »óÀ§)·Î µî·ÏµË´Ï´Ù. 
  2. 1³âÀÌ»ó 8´Ü ÀÌ»ó ±¤°í·Î Áö¿øÇØÁֽô ¿ì¼öÇùÂù»ç´Â ÇÁ¶û½ºÁ¸ Ãßõ¾÷ü ÆäÀÌÁö¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. 

  3. ÇÁ¶û½ºÁ¸ ¹è³Ê±¤°í¸¦ Ãß°¡·Î ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì 50% ÇÒÀÎÇØµå¸³´Ï´Ù.(¹è³Ê±¤°íºñ ÂüÁ¶)

 

 

    1. ¸ÕÀú ±¤°í °è¾à±â°£°ú »çÀÌÁ °áÁ¤ÇÏ½Ã°í ¿øÇϽô »çÇ×À» À̸ÞÀÏ·Î º¸³»Áֽðųª ±¤°í½Åû°Ô½ÃÆÇ¿¡ ¿Ã·ÁÁֽøé(¾÷ü¸í, °£´ÜÇÑ ¾÷ü¼Ò°³, ÀüÈ­¹øÈ£ ¸í±â) ÇÑÀ§Å¬¸® ±¤°í ´ã´çÀÚ°¡ Á÷Á¢ ÀüÈ­¸¦ µå¸®°í °è¾àÈ®Á¤ÈÄ¿¡ °è¾à¼­¸¦ º¸³»µå¸³´Ï´Ù.
    2. ÇÊ
    ¿äÇÑ ÆÄÀÏ(¹®¾È,»çÁø,·Î°í µî)À» ½ÅûÁ¢¼ö°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â À̸ÞÀÏ·Î º¸³»Áֽðí ÀÔ±ÝÇØÁÖ½Ã¸é ÆíÁýÀ» °ÅÃÄ ´ÙÀ½È£ ÇÑÀ§Å¬¸®¿¡ °ÔÀçµË´Ï´Ù. (ÇÑÀ§Å¬¸® ±¤°í¸¶°¨Àº ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏ 12:00±îÁöÀÌ¸ç ±¤°íº¯°æÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì, ÀüÈ­³ª À̸ÞÀÏ, ±¤°í°Ô½ÃÆÇ µîÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù)
     

    1. ÇÑÀ§Å¬¸® ±¤°í¸¸ ÀǷڽà :  °Ô½ÃÆÇ À̸ÞÀÏ ¶Ç´Â ÀüÈ­·Î ¹®ÀÇ -> ÇÑÀ§Å¬¸® ±¤°í´ã´çÀÚ¿Í ÅëÈ­ -> °è¾àÈ®Á¤

                                    -> ±¤°í³»¿ë Á¢¼ö  -> ±¤°íÆíÁý -> ÇÑÀ§Å¬¸®¿¡ °ÔÀç -> °è¾à¼­+¿µ¼öÁõ¹ß¼Û -> °áÁ¦

    2. ÇÁ¶û½ºÁ¸¹è³Ê±¤°í+ÇÑÀ§Å¬¸®±¤°í ÀǷڽà :  °Ô½ÃÆÇ À̸ÞÀÏ ¶Ç´Â ÀüÈ­·Î ¹®ÀÇ -> ±¤°í´ã´çÀÚ¿Í ÅëÈ­ -> °è¾àÈ®Á¤

                            -> ±¤°í³»¿ë Á¢¼ö  -> ±¤°íÆíÁý -> ÇÁ¶û½ºÁ¸&ÇÑÀ§Å¬¸®¿¡ °ÔÀç -> °è¾à¼­+¿µ¼öÁõ¹ß¼Û -> °áÁ¦
    ¡Ø ±¤°íÁ¢¼ö½Ã ¿µ¼öÁõ ¼ö½ÅÀ» À§ÇÑ Á¤È®ÇÑ ÁÖ¼Ò¿Í ¼ö½ÅÀÚ¸íÀ» ¿µ¹®À¸·Î º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

    1. Çѱ¹ ±¸Á·ΠÀԱݽÃ: ¿ÜȯÀºÇà (¿¹±ÝÁÖ:À̼®¼ö LEE SEOG SOO)  °èÁ¹øÈ£: 234-18-18495-7  
         ¢Æ ÇØ¿Ü¿¡¼­¼Û±Ý½Ã  KOREA EXCHANGE BANK(¿¹±ÝÁÖ: LEE SEOG SOO)  SWIFT CODE: KOEXKRSE     
    => ¿øÈ­°áÁ¦ °¡´É.(¿øÈ­ÀԱݽÃ:À¯·ÎÈ­XÀԱݴçÀÏ ¸Å¸Å±âÁØÀ²) Çѱ¹±¸Á ÀÖÀ¸½Ã¸é ÀÎÅÍ³Ý ¹ðÅ·À¸·Î Çѱ¹±¸Á ÀÌü°¡´É

    2. ÇÁ¶û½º ±¸Á ÀԱݽÃ: S/GÀºÇà (¿¹±ÝÁÖ LEESCOM) code bank:30003 / code guichet:03496 / No.compte:00050051644 /      cle RIB: 84     ¢Æ ÇØ¿Ü¿¡¼­¼Û±Ý½Ã ( IBAN: FR76 30003 03496 00050051644 84    BIC: SOGEFRPP )

    3. ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¼öÇ¥ ¹ß¼Û½Ã: (LEESCOM ¾Õ)  6 square du pont de sevres 92100 Boulogne Biallancourt   FRANCE

    4. ½Å¿ëÄ«µå°áÁ¦½Ã: °áÁ¦½Ã½ºÅÛ ÁغñÁßÀÔ´Ï´Ù.

    ¡Ø ÀÔ±ÝÇÏ½Ã¸é °ð¹Ù·Î ÀԱݾ˸²°Ô½ÃÆÇ  ¶Ç´Â À̸ÞÀÏ( francezone @ gmail.com )·Î ¾Ë·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
          
      (½ÅûÀÚ À̸§, ½Åû³»¿ë, ÀÔ±ÝÀÚ¸í, ÀÔ±Ý¾× ±â·Ï)

  

  ÇÑ  ±¹:  82(10) 3134 1009

  ÇÁ¶û½º: 33(1) 4603 5820   33(6) 2292 7874  [»ó´ã½Ã°£: 13:00~18:00]   

  ¢Ñ ÀüÈ­¿¬°áÀÌ ¾ÈµÉ °æ¿ì ¾Æ·¡ÀÇ °í°´¼¾Å͸¦ ÀÌ¿ëÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Á»´õ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×À» ¾Ë°í ½ÍÀ¸½Ã¸é, ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇÀ̳ª À¥¸¶½ºÅÍ¿¡°Ô ¹®ÀÇ ÇϽøé Ä£ÀýÈ÷ ¾È³»ÇØ µå¸³´Ï´Ù.