shome.gif


18e arrondissement

 

1- 삐갈 광장
1785년에 새로운 세금 제도를 위해 몽마르트 지역은 이 광장을 중심으로 둘로 나뉘었다. 이 근처에는 카바렛과 성인실들이 많이 있다.

    ⊙ 트리아농, 82 boulevard de Rochechouart
     1894년에 18세기 형식 정면의 건물이 세워졌다. 이 장소는 먼저 극장이었다가 뮤직홀이 되었고, 영화관이 되었으나 1990년에 닫았다가 다시 새로운 극장으로 열렸다.

2- 엘리제 몽마르트(www)
 1900년에 화재를 입은 19세기의 파티장이다. 이 건물이 개축되며 실내는 모던 스타일로 장식되었고 현재 이 장소는 락 콘서트 장으로 쓰인다.  .

3- 쌩 피에르 광장
반란을 일으킨 몽마르트의 반항의 장소이다. 1870년 10월에 감베따가 이 곳에서 비행선을 타고 뚜르에 군대를 세우려 떠났다.

    ⊙ 쌩 피에르 홀, 2 rue Ronsard (www)
    (métro Anvers, Barbès, Abbesses) (tel. 01 42 58 72 89 ou 72 89, ouvert 10.00-18.00)
    1868년에 세워진 쌩 피에르 홀은 금속으로 장식 되어있으며 이 곳에는 두 박물관이 있다.

4- 막스 푸르니 박물관
푸르니 부부는 세계의 500회화와 80조각품들을 모아 이 박물관을 세웠다. 실내는 부드러운 색으로 칠해져 있으며 매우 단순하게 장식되어있다.

    ⊙어린 아이들을 위한 박물관,1층
    16구 불로뉴 숲의 박물관과 비슷하게 진행된다. 지정된 분야가 없으며 어린아이들에게 박물관이라는 개념을 가리키기 위해 생긴 박물관이다.

    ⊙ 싸크레 꿰르, place du parvis du Sacré-Coeur (www)
    (métro Anvers, Abbesses) (tel. 01 42 51 17 02, 시간:9.00-19.00, 10월부터 3월까지는 18시까지)
    (건축가: Paul Abadie)
    1873년에 설계된 이 성당은 10만명의 성도들의 헌금으로 세워질 수 있었다. 지붕에서 파리의 아름다운 전망을 즐길 수 있는 이 성당은 1917년에나 완성되었다.

5- 싸크레 꿰르 주변의 계단들
 싸크레 꿰르 주변의 계단들에서의 전망은 볼 만하다. 수많은 사진작가들이 이 곳을 거쳐  갔으며 주위의 작은 광장들도 아름답다.

6- Saint-Pierre de Montmartre, rue Saint-Eleuthère, 2 rue du Mont-Cenis
(tel. 01 46 06 57 63, 시간: 8.30-19.00)
5세기에 메로뱅기 시대의 성당이 있었던 이 장소에 1147년에 이 성당이 세워졌다. 교회 내에는 로마형식의 장식품들이 많았으나 1900년에 공사를 하며 조금 바뀌었다. 이 성당 옆에는 파리의 가장 작고 오래된 깔베르 묘지가 있다.

    ⊙  떼르트르 광장
    몽마르트 성당 편에 있었던 예전의 시골 광장은 현재 많은 관광객들이 즐겨 찾는 곳이 되었다. 이 곳에는 많은 커피샵들과 식당들이 생겼다.

    ⊙ 몽마르트 살바도르 달리 공간, 11 rue Poulbot
    (métro Anvers, Abbesses) (tel. 01 42 64 40 10, 시간:10.00-18.00)
    두 지하실에 이 조각가의 작품들이 전시되어있다. 극장처럼 꾸며있는 이 전시장의 분위기는 묘하면서도 재미있다.

7- 몽마르트 박물관, 12 rue Cortot
(métro Anvers, Abbesses, Lamarck-Caulaincourt) (tel. 01 46 06 61 11, 시간:11.00-18.00 월요일 휴무)
1680년에 세워진 이 건물은 몰리에르 연극단의 한 코메디언의 집이었다. 20세기에 이 집은 예술가들의 작업실이 되었다. 1960년에 생긴 이 박물관은 몽마르트 지역의 역사를 그리고 있다.

    ⊙ 에릭 사티의 "장롱", 6 rue Cortot
    (métro Anvers, Abbesses) (tel. 01 42 78 15 18, 예약필수)
    이 작곡가는 19세기말에 이 근처 작은방 한 칸에 살았다. 이는 이 작은 방을 ‘나의 장롱’이라 불렀었다. 이 장소는 현재 작은 박물관이 되어 작곡가의 작업실과 악보들을 볼 수 있게 되었다.   

    ⊙ 라뺑 아질 카바레, 22 rue des Saules
    (métro Lamarck-Caulaincourt) (tel. 01 46 06 85 87, 시간: 21.00 - 2.00)
    예전의 아싸쌩 카바레였던 이 곳은 아리스티드 브뤼앙에게 1902년에 팔리며 1914년까지 많은 작가들과 화가들의 모임 장소가 되었다. 현재 실내 장식은 예전의 화가들을 영상케 하며 젊은 가수들이 오래된 프랑스 샹송들을 부르며 이 카바레의 분위기를 살려준다.

8- 유태교 예술 박물관, 42 rue des Saules
(métro Lamarck-Caulaincourt) (tel. 01 42 57 84 15, 시간:15.00-18.00 금,토 휴무, 8월에는 닫는다.)
이 박물관은 몽마르트의 유태교 센터 3층에 1948년에 세워져, 유태교의 역사와 예술을 전시되어있는 많은 물건들을 통해 표현하고 있다. 젊은 예술가들을 격려해 주기 위해서 예술상을 주기도 한다.

9- 주노 거리
 이 거리는 로마 시대의 무너진 건물들 사이로 뚫어졌다.

10- 트자라의 집, 15 avenue Junot
(건축가: Adolf Loos, 1926)
1926년에 세워진 이 집은 아돌프 루스가 트리스탕 트자라 시인에게 바치는 건물이다. 이는 건물의 미는 장식물에서 느껴지는 것이 아니라 건물 형태 자체에서 느껴지는 것이라며 이 건물을 세웠다.

11- 배-공동 빨래터, 13 place Emile Goudeau
20세기초에 수많은 예술가들이 예전의 피아노 제조소였던 이 곳에 자리를 잡기 시작하였다. 하지만 이 곳에는 수도꼭지가 단 하나밖에 없어서 불편함을 많이 겪었다. 1970년대에 화재를 입은 이 건물은 최근에 새로운 예술가들의 촌으로 변경되었다.

 

 

 

    ⊙ 아베스 극장, 31 rue des Abbesses
    (건축가: Charles Vandenhove, Jacques Sequaris & Prudent de Wispelaere, 1992)
    건축가는 이 지역의 고전적인 풍을 그대로 살려 이 건물들을 세웠다. 현재 이 건물에는 무용 학교가 있으며 거주지로도 사용된다.

12- 쌩 장 레방젤리스트 성당, 21 rue des Abbesses
(métro Abbesses)
(건축가: Baudot, 1904)
처음으로 콘크리트로 성당을 세우는 경우이기에 이 성당은 많은 기간에 거쳐 1904년에 완성되었다. 실외의 무슬림교 건축과 실내의 새로운 예술 건축이 대조된다.

13- 뚜르라크 거리
뚜르라크 거리 22번지에는 예술가들 촌이 있다. 건물 정면은 타일로 덥혀 있으며 안쪽에는 1889년 세계 박람회 때의 건물들이 있다.

14- 브레또노 병원, 에페메르 작업실 2-4 rue Carpeaux
20세기초부터 소아과 전문인 이 병원은 1988년에 로베르 드브레 병원으로 옮겨졌다. 이 장소는 80여명의 예술가들의 후원에 의해 음악과 발레 연습실, 작업실로 변경되었다.

    ⊙ 몽마르트 묘지, 20 avenue Rachel, www묘를 찾기 위해
    (tel. 01 43 87 64 24)
    평화로운 풀밭의 묘지이다. 이 곳에 졸라, 베를리오즈, 달리다, 스텐달 등 많은 유명인들의 묘가 있다.

    ⊙ 까발로티 거리, au nord du métro place de Clichy
    (저녁이나 일요일날 볼 수 있다)
    두 명의 장식가가 파리시의 후원을 받고 이 거리의 21개의 매장 철문을 장식하였다. 저녁에 모든 매장들이 닫으면 이 거리는 예술 갤러리가 된다.

 

 

 

15- 사무실, 17 bis rue Joseph-de-Maistre
(건축가: Didier Maufras, 1991)
오래된 몽마르트 지역에 새로운 건물을 짓기 위해 건축가는 한 개인 호텔 같은 분위기로 이 건물을 세웠다.    

     

     

     

    ⊙ 빨간 풍차, place Blanche (www)
    (métro Blanche)
    1889년에 생긴 이 장소의 1층은 콘서트-커피샵이며, 지하는 댄스장이다. 화재를 입은 후 1924년에 새로 지어진 이 건물은 프랑스 전통 춤인 프렌치 캉캉을 아직도 선보이고 있다.

    ⊙ 에로티시즘 박물관, 72 boulevard de Clichy
    (tel. 01 42 58 28 73, 시간: 10.00-2.00(새벽))
    4층의 이 박물관에는 온 세계의 성적 도구들을 전시해 놓고 있다.

16- 가르 뒤 노르 (북 역), place Napoléon III, 10è
(métro Gare du Nord)
(건축가: Jacques-Ignace Hittorff, 1842-1865)
1865년에 이또르프에 의해 완성된 이 거대한 역은 철도의 발전을 위해 세워진 것이다. 건물 정면은 로마시대의 온탕에 영감을 얻어 장식되었고, 9개의 상은 이 역에서부터 떠나는 기차들의 도착지인 북쪽 도시들을 표현하고 있다.

17- 쌩 베르나르 성당, square Saint-Bernard
(건축가: Magne, 1858)
1858년에 세워진 이 성당은 고딕 형식으로 지어졌다. 1996년에는 불법체류중인 아프리카인들이 이 곳에 잠시 있었다.

    ⊙ 쌩 부뤼노 실, 9 rue Saint-Bruno
    (tel. 01 53 09 99 22)
    1886년에 세워진 이 작은 예배당은 동네의 협조된 생활의 장소이다.

18- 레옹 작은 광장
언덕의 다섯 풍차 중 하나의 자리에 위치하는 이 작은 광장은 1992년에 완성되었다. 베르나르 엘루아의 벽 장식은 완성되지 않았지만 동네의 젊은이들이 이 작품을 완성 시켰다.

 

 

19- 유치원, 16 rue Richomme
(건축가: Jean-Louis Cardin, Jean-François Briand & Edouard Grassin, 1994)
군데군데에 파괴된 건물이 많고 중간에 많이 끊긴 이 동네에 단순한 자재의 건물을 세웠다. 낮은 유아원에 별로 예쁘지 않은 뒷 건물을 가릴만한 높은 유치원을 세웠다.

20- 거주지, 21 rue Laghouat
(건축가: André Bertin & Abro Kandjian, 1934)
고전 건축가들에 의해 설계된 이 건물은 매우 각진 형태를 보이고 있다.

    ⊙ 드장 시장, rue Dejean
    이 장소는 19세기에 파티가 열리던 예전의 빨간 성의 위치였다. 이 시장은 거의 아프리카 제품을 팔고 있다.

    ⊙ 거주지, 72 boulevard Barbès
    (건축가: Marc Mimram, 1996)
    건축가는 별로 튀지 않는 건물을 세우려 옆 건물들과 건축 선을 맞추어 이 건물을 세웠다. 이 건물의 정면은 현대적이다.

21- 따띠 상점, 2 au 28 boulevard Rochechouart, 2 au 44 boulevard Barbès (www)
(métro Barbès Rochechouart)
분홍색의 이 상점은 튜니지아 유태인 쥴 우아끼에 의해 1948년에 세워졌다. 이 상점 이름은 그의 어머니의 이름 띠따를 거꾸로 한 것이다. 가격이 매우 싸면서 새로운 규정들로 의해 많은 사람들이 이 곳을 찾게 되었다.

22- 노동 촌, 58 rue Rochechouart, 9è
(건축가: Marie-Gabriel Veugny, 1851)
루이 나폴레옹 보나파르트 대통령이 파리에 최초로 세운 노동자 촌이다. 이 촌의 관리자는 이 곳의 위생에 신경을 썼고 노동자들은 저녁 10시까지의 통금 시간이 있었다.

    ⊙ 우체국, 30-32 rue Boinod, angle avec rue Simplon
    (건축가: J.C. Delorme, 1995)
    이 건물 정면은 분홍색과 흰색으로 장식되어있다

23- 거주지, 4 rue Hermann Lachapelle & 13 rue des Amiraux
(건축가: Henri Sauvage, 1909)
1909년에 세워진 이 건물은 위생적인 문제로 물 청소가 가능한 타일로 덥혀있다. 실내의 어두운 공간에는 수영장을 설계하였다.

    ⊙ 학교, 2 rue Charles Hermitte
    (건축가: Le Peigneux & Poulain, 1938)
    1930년대에의 학교 건물들은 모두 동네의 대표적인 건축물처럼 지어졌다.

     

24- 거주지, rues André Messager et Emile Blémont
(대표 건축가: Maline, 1931)
중산계급 가정들을 위한 이 건물은 동네의 형태를 살려 지어졌다.

25- 유치원과 거주지, 2-10 rue du Ruisseau et rue Duhemme
(건축가: Georges Pencreac'h, 1989)
1930년대의 건축에 영감을 얻어 건축가는 공공 건물의 특성을 살려 눈에 띄는 건물을 설계하였다.    

    ⊙ 몽마르트 오 아티스트, 187-189, rue Ordener (www)
    184개의 작업실이 있는 이 동네에는 60년전부터 수많은 화가, 조각가, 코메디언, 작가, 음악가, 사진가, 건축가 등의 많은 예술인들이 살았다.

     

     

26- 거주지, boulevard Ney
1928년에 세워진 이 건물들은 중산계급 가정들을 위한 건물들이다. 벽돌로 지어진 이 건물에 베란다들이 생기며 건물에 새로운 느낌을 준다.

27- 쌩 우엉의 벼룩시장, avenue Michelet et rue des Rosiers, 93400 Saint-Ouen (www, www)
(métro Porte de Clignancourt/Porte Montmartre,) (토,일,월 하루 종일 한다)
매 주말마다 이 시장에는 150.000명에서 300.000명 사이의 시민들이 이 곳에 지나간다. 1300명의 상인들이 파는 물건들은 여러 종류에 갖가지로 있기 때문이다. 세계에서 가장 큰 벼룩시장인 쌩 우엉 시장은 16개의 작은 개인 시장이 모인 것이라고 한다.

28- 모스꼬와
러시아에서 나폴레옹의 승리를 기념하여 지은 이 이름을 지닌 이 동네는 1900년대의 작은 집들과 정원들로 가득하다. 1996년부터 이 곳에 15개의 아파트가 생기며 많은 사람들이 이 곳을 찾아왔다.

29- 거주지, 185 rue Belliard
(건축가: Henri Deneux, 1913)
건축가 개인 용도로 세운 이 건물은 콘크리트로 지어졌으며 정면은 도자기로 보호되어있다.

 

 

18구의 협회
몽마르트 보존 협회, 8 rue Tourlaque (tel. 01 42 54 46 37)

 

18구청
Annick Lepetit (PS), adjoint Daniel Vaillant, 1 place Jules Joffrin, tel. 01 42 52 42 00

 

18구의 통계자료

1990년 조사의 통계표 (INSEE 자료)

 18구 파리 파리와 파리근교
전체 인구 187 632 2 151 245 9 316 656
나이별 인구 ( %)
0-19 세
20-39 세
40-59 세
60-74 세
75 세 이상
18,5
37,8
24,2
11,4
8,1
18,6
35,9
24,7
12,2
8,5
25,5
33,8
24,7
10,2
5,7
가족 (부부와 자녀들)
그중 아이들
독신으로 사는 사람 (%)
한 가정 인원수		 122 084
41 408
51
1,87		 1 423 932
491 292
49,8
1,92		 7 486 068
2 920 272
33,2
2,41
활동을 하는 인구 ( %)
그중 실업자		 64,5
12,4		 60,9
9,7		 62,5
9
가정의 집업 종류
 (%)
농업자
제작인, 상인, 사장
공무원
중계무역,중계직업
회사원
노동자
톼직자
기타(학생, 가정부)

0
5,1
16,6
15
16,6
15,5
23,2
8

0
5,5
23,4
13,9
13,8
10,5
23,4
9,4

0,1
5,3
18,4
16,3
14,2
17,4
22,3
6,0
가정의 거주 규정
(%)
소유주
셋집 거주
무료 거주
편안치 않은 거주
=  (집내에 목욕탕과 화장실이 없는 경우)

29,9
63,6
6,5
9,7

28,3
63,0
8,7
8,1

40,2
54,0
5,8
3,9
자가용이 없는 가정 (%)
파리내에서 일하는 사람		 62,4
72		 53,7
72,9		 34,5
33,9

18구의 홈페이지
Paris 18.net
Paris visite
Mieux vivre au Simplon .
Le 18è du mois
Lechatnoir.free.fr
Montmartrenet.com
http://perso.club-internet.fr/chauvat
http://www.chambrenoire.com/18.htm