shome.gif


12e arrondissement

 

1- 예술의 육교, 9 à 129 avenue Daumesnil (www)
(건축가: Patrick Berger, Jean-Michel Wilmotte)
1858년부터 1970년 사이에 바스티유 광장 부터 뱅센느와 쌩 모르 까지 연결되는 철도가 있었다. 현재 옛날의 통로들은 산책로가 되었다. 수복된 이 장소에는 71개의 아케이드가 있으며 1,5키로미터에 상점들이 널려져 있다. 많은 예술가들이 이 곳에 자리를 잡았다.

    ⊙  은 그릇의 작은 박물관, 111 avenue Daumesnil (www)
    (métro Gare de Lyon, Reuilly-Diderot) (☎ 01 43 40 20 20, 일요일 휴무)
    박물관은 6주제로 나뉘어 있다: 여행, 사냥, 유행, 화장, 향수와 특히 식탁이다.

 

 

 

2- 산책로
(시간: 8.00-21.00, 9.00-21.00 (토,일))
(건축가: Philippe Mathieux, 풍경화가: Jacques Vergely)
1988년부터 예전의 철도 위에 정비된 산책로이다. 많이 변경된 것은 없고 식물들이 더 많을 뿐이다. 이 산책로 근처에 여러 공원들이 있다.

    ⊙ 엑토르 말로 공원
    이 공원에는 분수대가 있으며 향이나는 식물들도 있다.

    ⊙ 뤠이 공원
    (건축가: Pierre Colboc et groupe Paysages, 1992)
    어린이들을 위한 공간이 있으며 넓은 풀밭이 있다. 

3- 뤠이 디드로의 새로운 동네
원형의 공원 주위에는 수영장과 학교, 그리고 981개의 거처들이 있다. 매장들과 사무실들은 지하철 역 근처에 있다.

4- 샤를르 뻬기 공원
(풍경화가: Alain Gilot & Liliane Grunig-Tribel, 1989)
원형의 광물 부분, 못과 식물 부분이 조화를 이루는 공원이다.

 

    ⊙ 뱅센느 숲 (www)
    (métro Porte Dorée)
    13세기 초에 왕의 사냥장이었던 이 곳을 필립 오규스트가 12키로미터나 되는 벽들로 둘러 쌓으며 이 곳에 사슴 일종들을 가두어 놓았다. 루이 15세는 이 곳을 공공 장소로 만든 후 6개의 문을 뚫어서 산책 장소로 만들었다. 19세기에 이 공원은 군인 훈련 장소가 되며 많은 식물들이 없어졌다. 1860년에 나폴레옹 3세는 이 공원을 파리시에 맡기며 불로뉴 공원과 비슷한 공원을 반대편에 세우길 바랬다. 오스만은 이 공원의 정비를 알팡드에게 맡기며 이때의 왕이 좋아했던 영국풍으로 지으라 하였다. 이 공원에 나무들이 다시 심어지며 호수도 파내었다. 경마장도 세우게 되며 운동 기구들이 많이 설치되었다. 이 공원에는 현재 동물원, 꽃의 정원, 조르즈 빌 농장, 절, 열대 정원과 연구원들, 원예 학교와 극장들이 있으며, 봄에는 푸아르 뒤 트론이라는 놀이 공원이 잠시 설치된다.

5- 뱅센느의 꽃의 정원, Esplanade du château de Vincennes (www)
(métro Château de Vincennes) (tel. 01 43 43 92 95 시간:9.30-17.00 (겨울), 9.30-20.00 (여름), 10월에는 19시까지)
(여름에는 파리 재즈 페스티벌이 있다. www)
1969년의 국제 꽃 축제를 위해 세워진 이 장소는 전시장으로 쓰였다. 이 정원에는 100여종의 다른 꽃을 보여주고 있다. 이 정원에서는 계절과 때에 따라 달라지는 꽃 종류들을 불 수 있다.

    ⊙  뱅센느의 성, avenue de Paris
    (☎ 01 43 28 15 48, 시간: 10.15 - 11.45 /13.15 -17.00, 겨울에는 16.15 까지)
    11세기에 왕은 쌩 모르 성당의 소유였던 뱅센느 숲을 사서 그 곳에서 사냥을 시작하였다. 13세기에 필립 오규스트는 벽 담을 쌓았고 쌩 루이는 이 곳에 파리에 있는 쌩뜨 샤펠과 비슷한 또 하나의 예배당을 세우게 하였다. 예전의 왕은 뱅센느의 떡갈나무 밑에서 재판을 하였다고 해서 유명하다. 뱅센느 성은 14세기부터의 발로아 들의 작품이다. 샤를르 5세는 이 성을 확장 시키며 부위에 타워들도 세웠다. 귀족들의 궁들을 이 곳에 세우려 하였으나 그들은 자유를 원했기에 다른곳에 그들의 궁을 세웠다. 16세기부터 이 성은 종교 전쟁이 있을 때에 안전한 장소가 되었다. 하지만 왕들은 이 곳보다는 퐁땐블로, 쌩 제르망 엉 래이나 로아르 성에서 머물고 싶어하였다. 17세기에는 이 곳은 버려지고 감옥이 되었다. 이곳에 꽁데나 푸케, 디드로와 미라보등이 있었다. 마리 드 메디치로 인해 이 성은 다시 왕의 또하나의 거주지가 되었고 실내 장식을 다시 하였다.

    18세기에는 도자기 공장이 되었다가 20년 이후에 루이 14세가 이 성을 팔려하였다. 하지만 이 성에 투자를 한 시민들이 반대를 하였다. 프랑스 혁명때에는 독재 정치의 상징이기도 하였던 이 성을 불태우려 하였지만 라파예뜨가 파리시민들을 막았다. 이 성은 많이 훼손 되었지만 현재 14세기의 소탑과 박물관, 작은 예배당과 왕의 집들을 관람할 수 있다.

    ⊙  조르즈-빌(Georges-Ville) 농장, route du Pesage (www)
    (métro Château de Vincennes, 112번 버스로 20분정도 가서 plaine de la Faluère 정거장에서 내리거나 걸어서는 10분 걸린다) (☎ 01 43 28 47 63, 시간:13.30-19.00 월요일 휴무)
    이 농장은 약사, 물리사, 화학사인 조르즈 빌이 실험을 하기 위하여 세운 것이며 이의 이름을 지니고 있다. 오늘의 이 농장은 실험보다는 교육적인 용도로 많은 동물들을 기리고 있다.

6- 뱅센느의 동물원, 53 avenue de Saint-Maurice (www, www)
(métro Porte Dorée) (☎ 01 44 75 24 10 / 01 43 43 84 95, 시간:9.00-17.30)
뱅센느 동물원은 유럽에서 가장 동물이 많은 동물원 중 하나이다. 이 장소는 본래 1931년의 식민 박람회를 위해 세워지며 이 박람회때 최고의 인기를 누렸던 곳이다. 50.000명의 관광객들이 첫날 이 곳을 찾아왔다. 독일의 Carl Hagenbeck에게 맡겼던 이 동물원은 새로운 형식의 동물원으로서 동물들을 가두어두는 철망들이 안보이거나 나무들로 가려져 있다. 이 새로운 방식은 관광객들이 동물원이 아닌 시골에 와 있는 느낌을 줌으로 인기가 많았다.

    ⊙  푸아르 뒤 트론(Foire du Trône), pelouse de Reuilly
    (métro Porte Dorée, Porte de Charenton)
    이 푸아르 뒤 트론은 1660년과 1793년 사이에 트론 광장이라 불렸던 뱅센느와 국민의 광장 사이에 열렸다. 현재 이 푸아르 뒤 트론은 뱅센느 공원의 일부를 차지하며 매년 봄마다 남녀노소 모두를 위한 놀이 기구들과 군 것질들을 즐길 수 있다.

7- 쌩뜨 클로틸드 학교와 기숙사, 101-103 rue de Reuilly
(건축가: Roland Schweitzer, 1971)
이 건물은 필요에 따라 나뉘어 졌다. 학교는 오른편에 콘크리트로 지어졌고 왼쪽편에 있는 기숙사는 벽돌과 콘크리트로 지어졌다.

    ⊙  간호사 학교, 95 rue de Reuilly
    (건축가: Roland Schweitzer, 1971)
    이 학교의 정면을 보면 건물이 여러면으로 나뉘어져 있다. 모양이 다른 창문들이 실내의 장소를 알려준다: 교실 창문들은 커다랗게 열여있으며 가운데의 기숙사 방의 창문들은 바깥의 시선이 들어오지 않도록 좁고 작다.

8- 학교 단체와 아라고 중학교, 17-27 rue de Reuilly
(건축가: Jean-Paul Deschamps, 1995-2000)
이 중학교는 공공 건물이기에 매우 특별하다. 주위의 건물들과 조화를 이루면서 부분적으로 흰 콘크리트와 유리를 사용해 이 건물의 미를 살려준다.

9- 거주지와 사무소, 15-21 rue Erard
(건축가: Mario Heymann, Roger Anger & Pierre Puccinelli, 1969)
1960년대에 이 동네가 모두 파괴됨으로서 건축가들은 다른 건물들에 신경을 쓰지 않으며 자유롭게 건설 할 수 있었다. 건축가들은 그럼에도 불구하고 도시의 미를 위하여 20층의 건물 3척을 세웠다. 이 3 건물들은 작은 다리로 서로 이어져 있으므로 "단체 생활을 조금 더 개인적으로"표현한 것이다. 이 건물들은 모두 비슷해 보이지만 각자의 아파트를 알아볼 수 있도록 되어있다고 한다.

10- 쌩 에스프리(Saint-Esprit) 성당, 186 avenue Daumesnil
(métro Daumesnil, Michel Bizot)
(건축가: Paul Tournon, 1931)
이 성당은 1931년의 식민 박람회때에 맞추어 해외로 나간 선교사들을 위해 세워졌다. 건축가는 이 건물을 현대적이면서도 종교적으로 세웠다. 몇 부분들은 콩스탕틴의 쌩뜨 소피에 영감을 얻어 지어졌다.

 

 

 

 

11- HBM, 41 rue de Fécamp et 10 rue Tourneux
HBM은 Habitations à Bon Marché의 약자로서 1914년에 생긴 가난한 사람들을 위한 집세가 적당한 아파트들을 말한다. 이 곳은 가난한 사람들이 주로 살던 비동빌보다 훨씬 좋은곳이라고 한다. 우선 전기, 물, 스팀이 나오며 화장실이 달려 있어서 그런지도 모른다.

12- 아프리카와 오세아니아주의 예술 박물관, 293 avenue Daumesnil (www, www)
(métro Porte Dorée) (☎ 01 44 74 84 80, 시간:10.00-12.00 / 13.30-17.30 화요일 휴무, 12.30-18.00(토,일))
(건축가: Albert Laprade & Léon Jaussely, 1931)
이 건물 역시 1931년의 식민 박람회를 위해 세워졌다. 실내는 1920년대의 형식대로 지어졌다. 건물 정면은 프랑스의 위대함을 표현하고 있다. 오른쪽에는 아시아가, 왼쪽에는 아프리카가 표시되어있고 이들 앞에는 이 모든 것을 지배하는 프랑스가 동상으로 표시 되어있었다. 박람회가 끝난후 이 건물은 프랑스 식민지의 확장을 위한 건물로 남았다가 말로로 의해 아프라카와 오세니아주의 예술 박물관이 되었다.

 

13- 사회 투쟁의 관리, 94-96 quai de la Rapée
(건축가: Aymeric Zublena, 1991)
건축가는 공공 건물의 크기를 강조하였다. 엘리베이터를 담은 두 개의 큰 둥근 기둥도 현대적 건축으로서 볼만하다.

14- 가르 드 리옹(Gare de Lyon), place L. Armand
이 역은 1852년에 처음 세워지고 1900년에 세계 박람회를 위해 학구적인 풍으로 새로 개축 되었다. 실내는 많은 장식 웅단들로 꾸며있으며 1층의 Train Bleu 식당은 1972년에 역사적 건물로 꼽혔다. 45점의 작품들은 세 중요도시 파리, 리옹과 마르세이유를 표현한다.

 

    ⊙  RATP(파리 교통 공사), 191 rue de Bercy et 54 quai de la Rapée (www)
    (☎ 01 44 68 20 20, 시간: 7.30-19.00)
    (건축가: Pierre Sirvin, Michel Guerrier)
    전에 흩어져 있던 1500명되는 RATP(Regie Autonome des Transports Parisiens)직원들을 이 자리에 모아놓았다. 이 큰 건물은 베르씨 거리와 메테오르 선과 이어져 있다. 이 곳에서는 간단한 대중 수송 기관의 역사를 설명한다. 오래된 지하철과 버스들도 볼 수 있다. 전시장에는 미래의 계획들을 전시해 놓고 있으며 얼마전에 생긴 메트로 14호선 계획도 이 전시장에 있다.

    ⊙  베르씨의 새로운 동네 (그림 www)
    1860년부터 1970년 까지 이 곳은 포도주 창고로 사용되었다. 10년 전부터 이 곳은 동쪽으로 파리의 균형을 회복시키기 위해 많이 변경되었다. 오늘의 베르씨의 새로운 동네는 장방형의 공원을 중심으로 한쪽에는 갖가지 경기를 포함하는 궁이 있으며 다른쪽에는 거대한 베르씨-엑스포가 있다. 공원 북쪽에는 현대식 아파트 건물들이 있으며 세느강변에는 테라스가 생겼다.

15- 재무부, 1 boulevard de Bercy (www)
(건축가: Paul Chemetov & Borja Huidobro, 1989)
재무부는 1871년부터 루브르에 자리잡고 있었다. 큰 루브르가 생기며 재무부는 역사박물관을 세운 Chemetov와 Huidobro가 세운 이 새로운 건물로 들어왔다. 다른 건물과 같이 세느강 변에 평행하는 건물을 지으려 했지만 터의 조건이 좋지 않았다. 그래서 건축가들은 다리 모양의 건물을 설계하였다. 첫 번째 기둥은 세느강에 빠져있다. 이는 파리 동쪽의 대표적인 건물이기도 하다.

16- POPB 파리 베르씨의 갖가지 경기를 포함하는 '궁', 2 bd de Bercy (www ou www)
(건축가: Pierre Parat, Michel Andrault & Aydin Guvan, 1983)
피라미드 형에 초록 잔디로 쌓인 POPB(Palais omnisports de Paris-Bercy) 건물의 지붕은 금속 뼈대와 4개의 대단한 콘크리트 기둥이 받추어 주고 있다. 이 건물은 검소하면서도 이 동네와 조화를 이루어야 했다. 이러하여 높이를 시각적으로 낮추기 위하여 피라미드형을 선택하였고, 이 건물을 시각적으로 베르씨 공원에 이으려 잔디로 덮었다. 55000m2의 이 건물에는 3500명부터 17000명까지의 좌석들이 있다.

    ⊙  베르씨 공원, rue de Bercy
    (시간: 8.00-17.30(겨울), 8.00-21.30 (여름), 토,일은 9시부터)
    (건축가: Bernard Huet, Madeleine Ferrand, Jean-Pierre Feugas, Bernard Leroy, 풍경화가: Ian Le Caisne, Philippe Raguin, 1993-1997)
    얼마전에 마지막 부분까지 완성된 이 공원은 베르나르 위에에 의해 예전의 포도주 창고 자리에 정비되었다. 이 공원에는 예전에 포도주를 옮기던 철도가 보존되어있으며 19세기의 지하 창고와 오래된 밤나무들도 볼 수 있다.

    이 공원은 세 부분으로 나뉘어 있다. POPB 쪽에는 큰 잔디밭이 있고, 가운데에는 채소밭, 과수원, 포도덩굴등이 있으며, 좀 더 멀리에는 꽃들과 향나는 식물들이 있다. 공원의 북서동남 네 군데에는 각 계절에 바쳐진 4개의 정자들이 있다.

17- 예전의 아메리칸 센터, 51 rue de Bercy
(건축가: Frank O. Gehry, 1994)
아메리칸 센터는 1994년에 라스파이 거리에서 이 곳으로 옮겨졌으나 1996년에 경제적인 문제로 문을 닫아야했다. 건축가는 미국의 젊은 나라와, 유럽의 나라보다 법과 구속이 덜한 나라를 표현하려 흰 돌로 건물을 세웠었다. 겉모습은 오스만 형식대로 세웠지만 공원쪽과 실내의 공간들은 캘리포니아 스타일로 세워졌다. 2002년부터 이 건물은 재축되어 영화의 집이 될 것이다. 이 곳에는 영화 박물관과 필름 라이브러리, 비디오 라이브러리와 전시장들이 생길 것이다.

18- 베르씨 공원편의 거주지
(건축가 대표: Jean-Pierre Buffi, 1989-1996)
새 건물들의 시각적 긴밀한 결합을 위해 파리시는 건축가 대표를 세우며 규칙을 정하게 하였다. 장 피에르 부피 대표는 건물들이 '같으면서도 다르게' 지어질수 있도록 6개의 규칙을 정하였다. 먼저 한 건축가가 여러 건물의 한 부분을 세운다. 지붕에도 별장을 세워 사람들이 살 수 있게 한다. 격층으로 베란다와 로지아를 만든다. 같은 부분을 만들기 위해 모든 베란다를 검운 알류미늄으로 쌓았다. 건물 정면의 재조를 같은 것으로 사용하기 위해 공원 쪽으로는 흰돌, 거리쪽으로는 회색돌을 사용하였다. 건물 사이사이 작은 정원들로 최대한 많이 연결하였다.

19- 베르씨-빌라쥬 (예전의 포도주 저장 창고) (www)
10년전부터 이 쪽 지역의 큰 공사들 때문에 예전의 포도주 저장 창고들은 모구 사라졌다. 하지만 주 창고는 복원되었고 많은 매장들이 이 창고에 투자를 하였다.

    ⊙ 장터의 예술 박물관, 53 avenue des terroirs de France (www)
    (métro Dugommier, Bercy) (☎ 01 43 40 16 22)
    오래된 놀이 기구들과 매장들은 1880년과 1960년 사이의 장터에서 상인들이 벌려놓는 오락장을 보여준다. 얼마전에 정비된 두 건물에는 베니치아 실과 음악실도 있었다.

    ⊙ UGC Ciné-Cité Bercy, 2 cour Saint-Emilion 
    (métro     Cour-Saint-Emilion) (☎ 08 92 70 00 00)

    ⊙ 베르씨의 마리나, port de Bercy, à droite du pont de Tolbiac
    (métro Bercy, Cour Saint-Emilion) (☎ 01 43 43 40 30)
    점심, 저녁을 즐기는 순항

    ⊙ 베르씨-엑스포, avenue des terroirs-de-France
    (건축가: H. La Fonta, 1994)
    포도주와 음식물 국제 산업 센터이다. 이 곳에서 음식물 전시회를 종종 한다.

20- 유치원, 2 place la Chambeaudie, rue du baron Le Roy
(건축가: Pierre-Louis Faloci, 1990)
건축가는 어린이의 눈길과 감각을 길러줄 건물을 세우려 하였다. 머리 위에 있는 무게 감각을 위해 교실까지 가는 큰 길의 천장은 먼저 콘크리트 제조로 낮다가 유리를 사용하며 높아진다. 교실들 높이도 다 다르다.

21- 베르씨 2 상업 센터, place de L'Europe à Charenton-le-Pont (www)
(métro Liberté) (건축가: Renzo Piano & Jean-François Blassel, 1990)
강철의 이 건물은 이의 크기와 특별한 모양 때문에 베르씨 근처에 빨리 지나가는 자동차 운전수들의 시선을 많이 사로잡았다.

12구청
Michèle Blumenthal (PS), 130 avenue Daumesnil, 75 570 Paris cedex 12, métro Dugommier, ☎ 01 44 68 12 12

12구의 통계자료

1990년 조사의 통계표 (INSEE 자료)

 12구 파리 파리와 파리근교
전체 인구 130 251 2 151 245 9 316 656
나이별 인구 ( %)
0-19 세
20-39 세
40-59 세
60-74 세
75 세 이상
17,1
35,2
24,9
13,5
9,4
18,6
35,9
24,7
12,2
8,5
25,5
33,8
24,7
10,2
5,7
가족 (부부와 자녀들)
그중 아이들
독신으로 사는 사람 (%)
한 가정 인원수		 87 352
27 540
49,5
1,87		 1 423 932
491 292
49,8
1,92		 7 486 068
2 920 272
33,2
2,41
활동을 하는 인구 ( %)
그중 실업자		 61
8,8		 60,9
9,7		 62,5
9
가정의 집업 종류
 (%)
농업자
제작인, 상인, 사장
공무원
중계무역,중계직업
회사원
노동자
톼직자
기타(학생, 가정부)

0
4,6
22,5
15,3
14,5
9,2
26,4
7,5

0
5,5
23,4
13,9
13,8
10,5
23,4
9,4

0,1
5,3
18,4
16,3
14,2
17,4
22,3
6,0
가정의 거주 규정
(%)
소유주
셋집 거주
무료 거주
편안치 않은 거주
=  (집내에 목욕탕과 화장실이 없는 경우)

27,5
65,8
6,7
6,4

28,3
63,0
8,7
8,1

40,2
54,0
5,8
3,9
자가용이 없는 가정 (%)
파리내에서 일하는 사람		 51,2
71,3		 53,7
72,9		 34,5
33,9

12구의 홈페이지
Mairie12.paris.fr
Paris visite