shome.gif


10e arrondissement

 

파리 10구의 역사
18세기말  파리 동역과 북역이 위치한 10구는 교통의 중심으로 자리잡으면서 상가들이 밀집되기 시작했다.

 

1- 렉스 영화관, 1 boulevard Poissonnière, 2è (www)
(métro Bonne Nouvelle) (☎ 01 36 68 70 23)
(건축가: André Bluysen, John Eberson, Jacques Haïk, 1931)
1931년에 세워진 이 영화관은 파리의 가장 오래된 영화관이다. 이 영화관은 역사적 건물로 1981년에 꼽혔다. 이 곳은 실내 장식으로 특별히 더 유명하다. 실내 장식이 전문인 건축가들은 미국에서도 400여개의 실내 장식을 하였다. 이 곳의 가장 큰 영화실은 좌석이 3300개이며 고전 히스파노 스타일로 장식되었다.

    ⊙ 렉스의 별
    (☎ 08 36 68 05 96)
    큰 화면 뒤에, 영화 무대 뒤와 기술실들을 방문하는 40분의 코스가 생겼다. 영화와 관계된 직업들과 많은 것을 배울 수 있다. 이 관광 중에 관광객은 단편 영화의 한 엑스트라가 된다. 끝나고 이 비데오 테이프를 살 수 있다.

     

2- 전화국, 17 rue du Faubourg Poissonnière
(건축가: François Le Coeur, 1912)
이 건물은 벽돌로 지어졌으며 산업을 위한 건물이기에 아무 장식이 필요 없다고 한다.

    ⊙ 쌩 유진 성당, 6 rue Ste-Cécile et rue du Conservatoire, 9è
    (métro Bonne Nouvelle)
    1855년에 루이 오규스트 부아로에 의해 세워진 이 건물은 새로운 종류 없이 예전의 여러 건축의 전통을 모아놓은 19세기의 종교 스타일의 건물이다.

     

     

     

3- 60 유람의 아원, 53 rue d'Hauteville
 (건축가: Marc Beri et Philippe Gazeau, 1988)
건축가는 건물 정면에 특별히 신경을 많이 썼다. 이들은 친숙하며 빛나는 건물을 세우기 위해 옆 건물들과 비교적으로 벽돌을 선택하였다.  

4- 천국의 거리
파리의 수정과 자기, 그리고 이태리 도자기의 중심가이다. 이 곳에 바카라 박물관도 있으며 테이블의 예술관도 있다. 이 근처의 가르 드 레스트에 로렌 제품들이 도착하기에 이곳에 자리를 잡은 것이다.

    ⊙ 바카라 박물관, 30 bis rue de Paradis (www)
    (métro Poissonnière, Gare de l'Est) (☎ 01 47 70 64 30, 시간: 9.00-12.00 / 14.00-17.00 일요일 휴무,토요일은 10시부터)
    바카라 상점 옆에 자리잡은 이 박물관은 1857년의 한 건물에 자리 잡고 있다. 1828년에 샤를르 10세가 로렌 본점을 방문한 이후 1764년에 생긴 밬라 수정 제품들은 국가 대표들이나 대사들을 위해 쓰여진다. 박물관에는 왕에게 쓰여졌던 물건들과, 아름다운 cnt대들, 화분들, 향수병들이 전시되어있다.

    ⊙ 두 개선문
    (métro Strasbourg-Saint-Denis)
    루이 1세가 세운 두 개선문은 그의 승리를 기념한다. 파리 17구의 입구를 상징하는 이 개선문은 장식용이었다. 조각들은 왕을 또 하나의 장군으로 표현하고 있다.

6- 쌩 드니 문
파리 시는 1672년에 블롱델을 통해 쌩드니 문을 세웠다.

 

    ⊙ 쌩 마르땡 문
    쌩 마르땡 문은 1674년에 세워졌다. 정면 꼭대기에는 라틴어로 ‘전쟁을 이긴 루이 르 그랑에게 바친다’라고 적혀있다

     

7- 부체 박물관-오게 작업실, 2 boulevard de Strasbourg
(métro Strasbourg Saint-Denis) (tel. 01 42 08 19 89, 시간: 14.00-17.00 8월 화요일만)
1867년에 세계 박람회를 위해 세워진 전시관을 사용하는 이 박물관에는 18세기부터의 400여개의 부채들이 전시되어있다. 예전의 오게 작업실에서 일하던 직원들이 부채들을 잘 보관해 두기 위해서 현재 고급 양재나 연극을 위해 일년에 300개에서 400개의 부채를 만든다.

8- 브라디 통로, 46 Faubourg Saint-Denis
(métro Strasbourg Saint-Denis, Château d'eau)
1828년에 세워진 이 실내 통로는 직물원료 상업이 전문이었다. 1970년대부터 이 공간은 인디언, 파키스탄 상업 쪽으로 바뀌어 갔다. 식당들과, 미장원들이 생기며 이 통로에는 항상 인디언 음악이 흘러나온다.

9- 레꼴레 수녀원
이 수녀원은 17세기에 마리 드 메디치에 의해 거지들을 보호해주기 위해 세워졌다. 19세기에는 병원이 되어 1926년에 일부가 파괴되고 1968년에는 문을 닫았다. 나라의 소유인 이 땅의 일부는 1973년에 쌩 루이 병원 확장을 위해 쓰여진 후 1983년에는 파리-빌르망의 건축학교를위해 쓰여졌다. 1991년에는 ‘르꼴레의 천사들’이라는 30여명의 예술가들이 이 곳에 자리를 잡았다. 현재 이 수녀원은 국제적인 공간이 되어 88명의 예술가들과 연구자들이 자리잡고 있다.

10- 가르 드 레스트 (Gare de l'est)
제 2제정 때 세워진 이 역은 1920년대에 베르노에 의해 확장되었다. 콘크리트 위에 부르고뉴 돌을 박았다. 오래된 건물 정면은 스트라스부르그 거리 쪽으로 역의 왼쪽부분에만 보존되어있다. 정면에는 스트라스부르그와 베르당 이 두 도시를 상징하는 두 상이 있다. 왼쪽 작은 광장에는 제 1차대전을 위한 출발을 그린 큰 작품이 있다.

    ⊙ 가르 드 레스트 동네
    이 동네는 전통적으로 파리의 알자스와 로렌의 동네처러 알려졌다.

     

 

     

     

     

11- 빌르맹 공원, 8 rue des Récollets
1977년에 연 이 공원은 옛 수녀원에 달려있던 오래된 정원이다. 이 공원의 일부는 파리시가 일반인에게 팔려 하였으나 1991년에 공사가 멈춰지므로 모든 것이 취소 되었다. 그후로 파리시는 이 공원을 약간 확장하였다. 

12- 파리의 노사 분쟁 조정 위원회, 27 rue Louis Blanc
(métro Louis Blanc)
(건축가: Jacques-Henri Baju, 1990)
직업적인 제소들을 조정하는 이 곳을 건축가는 큰 공중 건물로 지으려 하였다: 투명한 이 건물의 정면은 재판 중 잘한 일을 인정하는 것을 표현한 유리창으로 되어있다. 실내 장식과 가구들 선택도 건축가가 모두 맡아서 하였다.

 

 

 

13- 양로원과 유치원, 126 quai de Jemmapes
(건축가: Michel Duplay, 1985)
파리의 건축을 현대식으로 다시 표현하기 위해 건축가는 벽 밖으로 불쑥 나온 창과 보즈 광장 분위기를 살린 자재를 사용하여 이웃 작업실들과 비슷한 분위기로 이 건물을 지었다.

    ⊙ 쌩 마르땡 운하
    나폴레옹에 의해 쌩마르땡 운하는 1825년에 우르크 운하를 이어 생겼다. 이 운하는 파리에 마실수 있는 물을 공급하기 위해서 생긴 것이다. 1970년대 초에는 이 운하를 덮어서 그 위에 도로를 깔 계획도 있었지만 많은 항의에 이어 현재 이 운하 주변에는 산책과 자전거를 즐길수 있는 작은 길이 생겼다.

     

14- 호텔 뒤 노르(Hôtel du Nord), 102 quai de Jemmapes
(métro Gare de l'Est)
본래의 호텔 건물에서 보존된 것은 건물 정면 뿐이다. 실내는 전체적으로 개축되었다.

15- 초등학교, 10 rue de Marseille
(métro Bonsergent)
(건축가: Lionel et Daniel Brandon, 1939)
19세기 말의 쥴 페리 초등학교 다음으로 생긴 초등학교들은 ‘동네의 건축물’처럼 이웃 건물들과 달리 큰 부피를 차지하고 있다. 도시의 미를 가꾸기 위해서학교 운동장을 밖에서 볼수 있도록 지었으며 콘크리트 벽을 벽돌처럼 장식해 놓았다.

16- 쌩 루이 병원, 2 place du Docteur-Alfred-Fournier ou 16 rue de la Grange-aux-Belles (www)
(métro Goncourt, Colonel Fabien)
이 병원에 알프레드 푸르니에 의사 광장 쪽으로도 들어갈 수 있다. 오래된 광장을 지나서면 현대 건물들을 볼 수 있다. 앙리 4세의 주문에 이어 1607년에 지어진 이 병원은 도핀 광장과 보즈 광장같은 고전 건축물에 속한다. 이 병원은 파리 시외에 염병환자들을 두기 위해 세워졌었다. 역사적인 건물로 꼽히는 이 건물은 이의 수복을 위해 큰 공사를 하였다

    ⊙ 피부병 주형 박물관, 2 place du Docteur-Alfred-Fournier
    (métro Goncourt, Colonel Fabien) (☎ 01 42 49 99 15, 예약하고 월-금 관광 가능)
    19세기 말에 쌩루이 병원에서 피부병학이 태어났다. 1865년에 이 병원의 한 의사가 피부병 박물관을 세우기를 결정하였다. 이로써 이는 피부병 그림들 보다는 의학생들에세 더 실용적인 석고 주형을 모으기 시작하였다. 이 곳에서 1889년에 국제 피부병 회의가 있었다.

    ⊙ 빨래방에서 14개의 개인 거처로, 8 bis rue du Buisson Saint-Louis
    (건축가: Bernard Kohn, 1984)
    이 계획은 몇 가족들이 나무로 된 빨래방을 얻은 후 세워진 것이다. 단체 숙소 같은 것을 원치 않았던 이들은 다루기 힘든 나무임에도 불구하고 이 건물을 다시 개조하여 여러 거처와 공동 놀이 실도 만들었다.

17- 거주지, 176 rue Saint-Maur, 11è
(métro Goncourt)
(건축가: Lucien Lambione, vers 1929)
모든 창들이 다들 벽 밖으로 불쑥 나왔으며 각자 다른 모습을 보이고 있다.

18- 제 3차 산업분야의 교육학교, 8 bis rue de la Fontaine-au-Roi, 11è
(건축가: Loïc Jauvin & Thierry Wiet, 1991)
건축가들은 거처들만 있는 이 장소에 공공장소인 이 학교를 어떻게 세워야 할지 고민을 많이 하였다. 이들은 결국 현대적이며 신중한 건물을 짓기를 계획하였다.

쥴 페리 거리편에 1830년대의 젊은 양재사였던, 그리제트 상으로 장식되어있는 작은 광장(19)이 생겼다. 맞은 편에는 극장에서 끝없는 인기를 누린 프레데릭 르 매트르 코메디언의 반신상이 있다.

    ⊙ 레퓨블릭 광장
    광장 가운데에는 1884년부터 공화국을 표현하는 동상이 있다. 이는 손에 올리브 나무의 잔 가지와 인권을 쥐고 있다. 이의 발 밑에는 자유, 평등과 박애가 자리잡고 있다.

 10구청
Tony Dreyfus (PS), 72 rue du Faubourg Saint-Martin, 75 475 Paris cedex 10, métro Château-d'eau, ☎ 01 53 72 10 10

10구의 통계자료

1990년 조사의 통계표 INSEE 자료 10구 파리 파리와 파리근교
전체 인구 90 120 2 151 245 9 316 656
나이별 인구 ( %)
0-19 세
20-39 세
40-59 세
60-74 세
75 세 이상
19,1
39,6
23,8
10,4
7,1
18,6
35,9
24,7
12,2
8,5
25,5
33,8
24,7
10,2
5,7
가족 (부부와 자녀들)
그중 아이들
솔로로 사는 사람 (%)
한 가정 인원수		 59 912
20 552
48,4
1,95		 1 423 932
491 292
49,8
1,92		 7 486 068
2 920 272
33,2
2,41
활동을 하는 인구 ( %)
그중 실업자		 64,6
11,9		 60,9
9,7		 62,5
9
가정의 집업 종류
 (%)
농업자
제작인, 상인, 사장
공무원
중계무역,중계직업
회사원
노동자
톼직자
기타(학생, 가정부)

0
6
18,9
14,2
15,2
16,4
21,1
8,2

0
5,5
23,4
13,9
13,8
10,5
23,4
9,4

0,1
5,3
18,4
16,3
14,2
17,4
22,3
6,0
가정의 거주 규정
(%)
소유주
셋집 거주
무료 거주
편안치 않은 거주
=  (집내에 목욕탕과 화장실이 없는 경우)

30,3
60,2
9,5
12,8

28,3
63,0
8,7
8,1		  

40,2
54,0
5,8
3,9
자가용이 없는 가정 (%)
파리내에서 일하는 사람		 61,9
75,3		 53,7
72,9		 34,5
33,9