지식과 정보

지식과 정보 +:+:+네티즌의 힘+:+:+프랑스존 지식과 정보+:+:+

Category

성적표 공증 번역 해야하나요??

ssss

| 2012·07·23 15:31 | HIT : 145 | VOTE : 1

이번에 학교를 졸업하고 디플롬을 받았습니다. 취업을 알아보던 중 한국에 성적표를 요구하는 회사들이 있더군요 , 한국과 프랑스가 성적이 다르잖아여,, 대사관에서 번역을 하고 공증도 받아야 하나여??

TOAN	디플롬에 나오는 passable, bien, très bien, félicatations (excellent) 를 성적으로 환산하면 되지 않을까요? 근데 passable을 환산하면 백점만점에 50-60점인데 한국식으로 생각하면 형편없는 성적이죠... 교환학생으로 왔다 가시는 분들 이거 때문에 고민 많이 하시는 거 같던데... 12·07·23 17:26

프린트 이메일

목록 추천


267	보자르 brest와 mulhouse 어떤 곳이 저에게 ...	미쉥	13·05·16	62
266	제과 학교? 3	yeon	13·05·03	113
265	어학원어디가좋나요??	qhgusl	13·03·28	59
264	음악원 질문합니다ㅠ	베띠알라	13·03·23	79
263	EAC 다니시거나 , 졸업하신분 계신가요 ?	노을	13·03·02	85
262	ICART라는 학교 다니시는분 계신가요 ?	해바라기	13·02·02	101
261	자동차 정비를 배울수 잇는 학교 및 학원을 알고 싶... 2	몽블랑	13·01·31	115
260	미술유학 포트폴리오 과외/ 모의 불어 인터뷰 준비	아미	13·01·28	96
259	Mod'art 패션 마케팅 과정 1	innes	13·01·15	117
258	호텔경영학과에 대해 질문드립니다!	steady6	12·12·11	116
257	미술대학 석사 과정 준비관련 질문 드립니다. 2	aashock	12·12·09	138
256	미술학교 인터뷰 말인데요 2	레몬티	12·11·19	155
255	음악이론 선생님 찾습니다.	그랑시엘	12·11·17	92
254	파리 내 문화 센터 ?	뼈곰탕씨	12·11·16	116
253	.	acid444	12·11·02	30
252	TCF - DAP 예비시험. 2	abba	12·11·02	102
251	프랑스 수학	상추랑고기랑	12·10·17	121
250	INSEEC PARIS BUSINESS COLLEGE에 ...	Monaco	12·10·11	136
249	국제 대학교 관련 2	Monaco	12·10·07	153
248	. 1	didrodtmdgh	12·09·30	105
247	.	didrodtmdgh	12·09·25	95
246	프랑스에 와서 제일 큰 벽에 부딪쳤어요. 5	jackrue	12·09·19	713
245	파리의 태권도 학원을 찾습니다 1	제로쿨	12·09·04	126
244	건축학교 포트폴리오	불암산	12·09·01	93
243	프랑스 내에서의 보자르 편입학관련 질문입니다....... 1	간장게장	12·09·01	110
242	ESA (Ecole Specialle d'Architect...	DD빵	12·08·24	120
241	안녕하세요 보자르 입학생 입니다 1	Moon	12·08·23	132
240	체류증 가능한 음악 학교 알려드려요~	바다야	12·08·08	174
239	디자인유학질문이요! 1	m	12·08·07	198
238	BTS 질문 부탁드리겠습니다. 2	Violet_K	12·08·05	170