<³ëÀ±¼± ±³¼ö´Ô Àü½Ã¿¡ À̾î Çѱ¹ÀÎ ±âȹÀüÀÇ µÎ¹øÂ° ½Ã¸®Áî ·ùÁ¾¹Î ±³¼ö´ÔÀÇ Àü½ÃÃÊûÀå>
·ùÁ¾¹Î ±³¼ö´ÔÀÇ Àü½Ã¿¡µµ ¸¹Àº ¼º¿ø°ú °ü½ÉÁֽøé Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
¿µ±¹ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¸¦ ºñ·ÔÇØ ¹Ì±¹ º¸½ºÅϰú Ç÷θ®´Ù,Áß±¹,³²¹Ìµî¿¡¼ Çѱ¹ÀÎ ±âȹÀü ¿¡ ¸¹Àº ÀÀ¿ø°ú ¼º¿øº¸³»Áּż ³Ê¹«³ª °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
Áø½ÉÀ¸·Î Àü¼¼°è ±³¹Îµé¿¡°Ôµµ °¨»çµå¸®¸ç ´ºÁú·£µåµî Àü¼¼°è ¸¹Àº °÷¿¡¼µµ ÈǸ¢ÇÑ ½Ç·ÂÀÖ´Â ÀÛ°¡ºÐµéÀÌ Çѱ¹ÀÎ ±âȹÀü¿¡ Áö¿øÀ» ÇϽðí°è½Ê´Ï´Ù.
Çѱ¹¿¡ ±¹ÇÑÇÏÁö¾Ê°í Àü¼¼°è¿¡ ¼û¾îÀÖ´Â Àç´ÉÀÖ°í ½Ç·ÂÀÖÀ¸½Å ±³¹Îµé¿¡°Ôµµ °øÁ¤ÇÑ ±âȸ¸¦ µå¸®°í Æø³ÐÀº ¹üÀ§¿¡¼ ¿ì¸®³ª¶ó ¹®È¸¦ ¾Ë¸®´Â Ä÷¸®Æ¼ÀÖ´Â ÀÛǰÀ» ¼±Á¤ÇØ Àü¼¼°è ÄÝ·ºÅÍ¿Í ¹ÙÀ̾îµé¿¡°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â ±âȸ¸¦ µå¸®±âÀ§ÇØ Àü¼¼°è¿¡ Çѱ¹ÀÎ ±âȹÀü À» ¾Ë¸®´Âµ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰíÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ ´õ¿í´õ ¸¹Àº ¼º¿ø°ú ÇùÁ¶ºÎʵ叮¸ç ¾ðÁ¦³ª ÈǸ¢ÇÑ ¿ì¸® ¹®È¸¦ ¾Ë¸®´Âµ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڽÀ´Ï´Ù.
°¶·¯¸® ¸ÞŸ³ëÀÌ¾Æ ÆäÀ̽ººÏ
http://www.facebook.com/GalerieMetanoia
------------------------------------------------------------------------------------
ÇÁ¶û½ºÁ¸,ÇÑÀ§Å¬¸®¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ±³¹Îµé°ú ÇÑÇÁ °ü·Ã´Üü¿¡¼ ¾Æ³¦¾ø´Â ¼º¿øÀ» ÁֽŠ´öºÐ¿¡ Àü½Ãȸ¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¹«»çÈ÷ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶Ä¥¼öÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
ÇÁ¶û½ºÀÇ Æ¯º°ÇÑ ±â³äÀÏÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¹Àº ºÐµéÀÌ Âü¼®ÇØÁּż ÀÛ°¡¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÀúÈñ °¶·¯¸®Ãø¿¡¼µµ Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÀÇ ¶æÀ» ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ º¸´äÇÏ´Â Àǹ̷ΠÇ×»ó ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¸ð½Àº¸À̵µ·Ï ³ë·ÂÇϰڽÀ´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ ÁöÄѺÁÁÖ½Ã°í ¸¹Àº ¼º¿øÁֽøé Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
·±´ø ¿Ã¸²ÇÈÀ» ÃàÇÏÇÏ¸ç ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¶û½º·¯¿î Çѱ¹ ¼±¼öµéÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â Àǹ̷Π9¿ù¿¡ ÀÖÀ» Çѱ¹ÀÎ ±âȹÀü°ú 2013³â 1¿ù °³ÀÎÀü,±×¸®°í ±¹Á¦ ¾ÆÆ® Æä½ºÆ¼¹ú¿¡ Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ÀÌÀºÂù ½ÅÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ ¹ÚÁö¼º ¼±¼ö ºñµð¿À ¾ÆÆ® À¯Æ©ºê ¿µ»óÀ» Áñ±â½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌÀºÂù ½ÅÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ "¹ÚÁö¼º"¼±¼ö ºñµð¿À ¾ÆÆ® (À¯Æ©ºê)
http://www.youtube.com/watch?v=HWfKzeJ5aUw&feature=BFa&list=ULHWfKzeJ5aUw
ÀÌÀºÂù ½ÅÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ "¹ÚÁÖ¿µ"¼±¼ö ºñµð¿À ¾ÆÆ®(À¯Æ©ºê)
http://www.youtube.com/watch?v=30FPRXbIMP4&feature=BFa&list=ULeDHvK_xvJPA
¿µ±¹
http://www.04uk.com/community_notice.php?id=notice&no=270(°øÁö»çÇ×)
http://koweekly.co.uk/comm.php?id=notice&mode=view&num=1285( (The Korean Weekly)
¿À½ºÆ®¸®¾Æ
www.cucucu.com (ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ)
Áß±¹
http://onbao.com/board_dokja.php?id=dokja&type=&code1=no&code2=KR&code3=&mode=view&num=30419
http://shanghaijournal.com/board_dokja.php?id=notice&mode=view&num=436 (»óÇÏÀÌ Àú³Î)
³²¹Ì
http://nammiro.com/board_dokja.php?id=dokja&type=&code1=fr&code2=&code3=&mode=view&num=33713&page=1&odr=
´ºÁú·£µå
http://www.nzkoreapost.com/board_alarm?article_id=216446&board=board_alarm&keyword=&mode=view
<¹Ì±¹ >
º¸½ºÅÏ
http://bostonkorea.com/board.php?id=notice&type=&code1=&code2=&code3=&mode=view&num=2323
Ç÷θ®´Ù
http://koreanewsfl.com/community.php?code=free&mode=view&num=8243&page=
¹Ì½Ã°Ç
http://michigankoreans.com/community.php?code=free&mode=view&num=13987&page=
´º¿å
http://www.sfkorean.com/servlet/JMBoard?tablename=brd_goodstory&mode=view&boardpage=1&searchword=&searchscope=&category=2&no=205274
¿ö½ÌÅÏ D.C.
http://www.sekorean.com/servlet/JMBoard?tablename=brd_goodstory&mode=view&boardpage=1&searchword=&searchscope=&category=5&no=205276
LA
http://www.sekorean.com/servlet/JMBoard?tablename=brd_goodstory&mode=view&boardpage=1&searchword=&searchscope=&category=1&no=205275
¾¾¾ÖƲ
http://www.sekorean.com/servlet/JMBoard?tablename=brd_goodstory&mode=view&boardpage=1&searchword=&searchscope=&category=6&no=205277
(±×¿Ü ÅØ»ç½º,¾ÖƲ¶õŸ,¶ó½ºº£°Å½º,ÄÝ·Î¶óµµ µî)
È«Äá
http://www.weeklyhk.com/comm.php?id=notice&code1=&code2=&code3=&mode=view&num=537
Website : www.galerie-metanoia.fr
Adresse : 56 rue Quincampoix, 75004 Paris, France
TEL : 33- (0)1-42-65-23-83
°ø¸ðÀü ¹× °³ÀÎÀü ¹®ÀÇ
sumilee@galerie-metanoia.com
-------------------------------------------------------------------------------------
³ëÀ±¼±ÀÇ ÀÛǰµéÀº ÇѸ¶µð·Î Ç¥ÇöÇϸé ÅåÅå Æ¢´Â ½Å¼¼´ëÀû ÀÛǰµéÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ÀÛǰµéÀº ±âÇÏÇÐÀû ÇüÅÂ¿Í °·ÄÇÑ »ö並 ÀÌ¿ëÇÑ ¸ð´øÇÑ ¿¹¼ú ÀÇ»óµéÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ³×¿ÀÇÁ·» ¼ÒÀ縦 »ç¿ëÇÏ¿© ¿ø, »ï°¢Çü, »ç°¢ÇüµéÀÇ ÇüŸ¦ °·ÄÇÑ ¿ø»öÀ¸·Î Á¶È½ÃŲ ÀÛǰµéÀº Çö´ëÀû À̹ÌÁöÀÇ Á¶Çü¹Ì°¡ °ÇÑ ÀÛǰµé·Î ½É¹Ì¼º°ú ±â´É¼ºÀ» °í·ç °®Ãá ¿¹¼ú ÀÇ»óÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ µ¿¾ç°ú ¼¾çÀÇ ¸¸³²À» ¹¦»çÇÏ´Â ¡®Á¨¡¯ºÐÀ§±â, °·ÄÇÑ ¿ø»öÀÇ »ç¿ë, ¹ß»óÀÇ ½Å¼¼´ëÀû ƯÀ̼º, ±×¸®°í ¾à°£ÀÇ À¯¸Ó±îÁö Á¶È½ÃŲ µ¶Æ¯ÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ ÀÛǰµéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
(Àú¼ ¡®FASHION ART'(¼¿ï : ±³¹®»ç) ¹ßÃé)
Youn-sun Roh's art works can be described as young and energetic creations. Her works are modern wearable art pieces composed of geometric forms and intense colors. Using neoprene, her works harmonize circles, triangles, and squares with vivid colors, giving strong formative and modern images to her work along with esthetic and practical senses. Strong color contrasts of primary colors, conceptualization of new generation thoughts, humorousness, and Oriental and Western impressions mixed to create a 'Zen' effect, are characteristics of her works.
(excerpts from ¡®FASHION ART'(Seoul : Kyomunsa)
¿ÀÇÁ´×(Vernissage)7¿ù 14ÀÏ Àú³á 6½ÃÀÌÈÄ
¸ÞÆ®·Î 11È£¼± (M11 Rambuteau),RER A,B,C,D,E Chatelet Les Halles¿ª ÆþÇǵμ¾Åͱ¤ÀåÁ¤¸é
¸ð³ëÇÁ¸®¿· rue de venise Áß¾Ó°ñ¸ñ ¿ìÃø À§Ä¡
Àü¼¼°è ÀÛ°¡µé°ú ÇÔ²² Áñ°Å¿î ÃàÁ¦°¡ µÇµµ·Ï ÆÄ¸®¸¦ ¹æ¹®ÇØÁֽô ÀÚ¶û½º·± ¿ì¸® ¹®È »çÀý´ÜÀÎ Çѱ¹ ÀÛ°¡ºÐµéÀ» ÆÄ¸®±âÁ¸ ¿ø·ÎÀÛ°¡ºÐµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±³¹Î°ú Çùȸ,Á¾±³´Üüµî °¢Á¾ ´Üü¿¡¼ ±â»Ú°Ô ¸ÂÀÌÇϽþî ÀÀ¿øÇØÁֽðí Çѱ¹°ú ÇÁ¶û½º°¡ ¿¬°èµÇ´Â ÇѺÒÃàÁ¦¿¡ Áñ°Ì°Ô ÀÚ¸®¸¦ ºû³»ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù.
°¶·¯¸® ¸ÞŸ³ëÀ̾Æ
Galerie Métanoïa
56 rue Quincampoix 75004 Paris
+33 (0)1 42 65 23 83
M¡Æ Châtelet, Les Halles, Rambuteau
°³°ü : ¿ù¿äÀÏ-ÀÏ¿äÀÏ 13h -18h45, pendant les expositions.
(Àü½Ã±â°£³» ¸ÅÀÏ ¿ÀÇÂ)
ÀÔÀå·á:¹«·á
marc higonnet
www.galerie-metanoia.fr
tel : 00 33 (0)1 42 65 23 83